Τι σημαίνει το pioggia στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pioggia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pioggia στο Ιταλικό.

Η λέξη pioggia στο Ιταλικό σημαίνει βροχή, βροχερός καιρός, περίοδος βροχών, βροχή, βροχόπτωση, βροχή, βροχή, βροχή, βροχή, καταιγισμός, καταιγισμός, βροχόπτωση, ουρολαγνεία, ουροφιλία, βροχή, μελανόστρωμα, βροχερός, βρέξει χιονίσει, ψιλόβροχο, ραδιενεργά κατάλοιπα, διοργάνωση που ακυρώθηκε λόγω βροχής, σταγόνα βροχής, χορός της βροχής, βροχερή μέρα, βροχή η οποία παγώνει στο έδαφος, δυνατή βροχή, χορός της βροχής, όξινη βροχή, μαύρη βροχή, καταιγισμός από σφαίρες, σταγόνα βροχής, καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών, καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών, θύελλα αντιδράσεων, θύελλα επικριτικών σχολίων, ήλιος με βροχή, σταγόνα βροχής, καταιγίδα, θύελλα, ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι, ξηρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pioggia

βροχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pioggia sta cadendo violentemente.

Πέφτει δυνατή βροχή.

βροχερός καιρός

sostantivo femminile (tempo piovoso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni.

περίοδος βροχών

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βροχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vieni via dalla pioggia!

Φύγε από τη βροχή!

βροχόπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ήμασταν έξω και περπατούσαμε όταν ξαφνικά άρχισε η βροχόπτωση.

βροχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Oggi c'è aria di pioggia.

Φαίνεται ότι θα βρέξει σήμερα.

βροχή

sostantivo femminile (di cose cadenti) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie.

βροχή

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali.

βροχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto.

καταιγισμός

sostantivo femminile (figurato: gran quantità)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza.

καταιγισμός

sostantivo femminile (figurato: di proiettili)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili.

βροχόπτωση

sostantivo femminile (meteo: quantità, livello)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia.

Δυο ίντσες βροχόπτωσης αναμένονται μέχρι το πρωί.

ουρολαγνεία, ουροφιλία

(σεξουαλική πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βροχή

(temporale) (όχι δυνατή)

Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.

Ελαφρές βροχοπτώσεις αναμένονται την Τρίτη, ενώ την Τετάρτη θα έχουμε καταιγίδες.

μελανόστρωμα

(επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βροχερός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

βρέξει χιονίσει

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini.

ψιλόβροχο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno.

Μια ψιλή βροχή έπεφτε καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

ραδιενεργά κατάλοιπα

sostantivo femminile

Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi.

διοργάνωση που ακυρώθηκε λόγω βροχής

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σταγόνα βροχής

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

χορός της βροχής

sostantivo femminile (τελετή επίκλησης βροχής)

βροχερή μέρα

sostantivo maschile

Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello.

βροχή η οποία παγώνει στο έδαφος

sostantivo femminile (meteorologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi.

δυνατή βροχή

sostantivo femminile

Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato.

χορός της βροχής

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità.

όξινη βροχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra.

μαύρη βροχή

sostantivo femminile (μεταφορικά, μόνο ενικός)

καταιγισμός από σφαίρες

sostantivo femminile (figurato)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili.

σταγόνα βροχής

sostantivo femminile

καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών

sostantivo femminile (figurato)

καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών

sostantivo femminile (figurato)

Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla.

θύελλα αντιδράσεων, θύελλα επικριτικών σχολίων

sostantivo femminile (figurato)

I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche.

ήλιος με βροχή

σταγόνα βροχής

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

καταιγίδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θύελλα

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste.

Η ανακοίνωση της κυβέρνησης έγινε δεκτή με μια θύελλα διαμαρτυριών.

ρίχνει χαλάζι, πέφτει χαλάζι

verbo intransitivo

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose.

ξηρός

locuzione aggettivale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pioggia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pioggia

Τι σημαίνει το battere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fitto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insistente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το molto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pinguino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pinolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pinza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pinze στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pioggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piombare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piombo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pioniere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pioppeto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pioppo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piovere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riparare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rovescio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sotto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.