Τι σημαίνει το palo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης palo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του palo στο Ιταλικό.

Η λέξη palo στο Ιταλικό σημαίνει κοντάρι, ραβδί, κοντάρι, πάσσαλος, δοκάρι, στύλος, κολόνα, δοκάρι, πάσσαλος, πυλώνας, πάσσαλος, ιστός, κοντάρι, σπρώχνω, φανοστάτης, γαϊτανάκι, υποστηρικτική στήλη, υποστηρικτική κολόνα, στύλος για δέσιμο ζώων, μπελάς, τηλεφωνικός πυλώνας, πάσσαλος φράχτη, κολόνα τηλεφώνου, έχω τα μάτια μου ανοιχτά, κάνω pole dancing, αφηγούμαι χωρίς ειρμό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης palo

κοντάρι, ραβδί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η Νάταλι χρησιμοποίησε ένα ραβδί για να ξεκολλήσει την μπάλα από το δέντρο.

κοντάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il maggiore ha issato la bandiera sul palo.

Ο ταγματάρχης ανέβασε τη σημαία στον ιστό.

πάσσαλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Attacca il tuo cavallo a quel palo di ferro accanto al granaio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Δέσε το άλογο στο παλούκι δίπλα από τον αχυρώνα.

δοκάρι

sostantivo maschile (sport: calcio) (σπορ: τέρμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il giocatore di football ballava sotto al palo.

στύλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κολόνα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La macchina ha urtato un palo.

δοκάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La palla è rimbalzata sul palo.

πάσσαλος

sostantivo maschile (di staccionata)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un recinto di pali correva attorno al campo.

πυλώνας

sostantivo maschile (fondamenta di edificio)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πάσσαλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I pali tengono su la staccionata di legno.

Οι πάσσαλοι στηρίζουν των ξύλινο φράχτη.

ιστός

(di bandiera)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Erin ha issato la bandiera sull'asta.

Η Έριν ανύψωσε τη σημαία στον ιστό.

κοντάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.

Οι Σμιθ έστησαν έναν ψηλό στύλο στον κήπο τους και του έβαλαν μια σημαία.

σπρώχνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hilary spingeva con un palo la piccola barca lungo il fiume.

φανοστάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La strada era costeggiata da alberi e lampioni.

γαϊτανάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υποστηρικτική στήλη, υποστηρικτική κολόνα

sostantivo maschile (di scala a chiocciola)

στύλος για δέσιμο ζώων

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μπελάς

(volgare)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Wendy è proprio una rompicoglioni. Vuole sempre copiare i miei compiti invece di farseli da sola.

τηλεφωνικός πυλώνας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il palo del telefono è caduto per il vento ed ha interrotto la corrente.

πάσσαλος φράχτη

sostantivo maschile

Dovresti istallare i paletti da recinzione in buchi abbastanza profondi da essere al di sotto della linea del congelamento.

κολόνα τηλεφώνου

έχω τα μάτια μου ανοιχτά

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω pole dancing

αφηγούμαι χωρίς ειρμό

verbo intransitivo (μεταφορικά)

La trama salta di palo in frasca senza nessun senso logico.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του palo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του palo

Τι σημαίνει το albero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrampicarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bastone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frasca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fregatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fuso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mestolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το montante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palloncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pallone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palombaro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palpare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palude στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paludoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sangue στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbarra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.