Τι σημαίνει το negativo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης negativo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του negativo στο Ιταλικό.

Η λέξη negativo στο Ιταλικό σημαίνει αρνητικός, αρνητικός, αρνητικός, αρνητικό, αρνητικός, των καθαρών κερδών, κακός, απαισιόδοξος, αρνητικά, καταθλιπτικός, μίζερος, δυσμενής, απαισιόδοξος, πεσιμιστικός, κακός, αρνητικός, αρνητικό, χρωστάω, αρνητική στάση,αντιμετώπιση, αρνητική ενίσχυση, κακή διάθεση, αρνητικός χώρος, αρνητικός ισολογισμός, έχω κάποιο κόστος, έχω κόστος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, μείον, αρνητική ψήφος, σχηματίζω άρνηση, μείον, πλην. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης negativo

αρνητικός

aggettivo (δήλωση: όχι)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ha dato risposte negative a tutte le domande.

Η Κάρεν έδωσε αρνητικές απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις.

αρνητικός

aggettivo (elettricità) (ηλεκτρισμός)

Collegare il cavo nero al polo negativo.

Συνδέστε το μαύρο καλώδιο με τον αρνητικό πόλο.

αρνητικός

aggettivo (esame, test)

Il sangue del paziente è stato analizzato per l'HIV e il risultato è stato negativo.

Το αίμα του ασθενούς εξετάσθηκε για HIV και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά.

αρνητικό

sostantivo maschile (pellicola) (φωτογραφία)

Uso una macchina fotografica a pellicola e poi acquisisco i negativi con lo scanner.

Χρησιμοποιώ φωτογραφική με φιλμ και σκανάρω τα αρνητικά μου στον υπολογιστή.

αρνητικός

aggettivo (άτομο, διάθεση)

L'atteggiamento di John è talmente negativo che influenza tutti i suoi colleghi.

Η στάση του Τζον είναι τόσο αρνητική που επηρεάζει τους συναδέλφους του.

των καθαρών κερδών

aggettivo (risultati economici)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Θα φαλιρίσουμε αν έχουμε άλλη μια χρονιά με τέτοια αποτελέσματα στα καθαρά κέρδη.

κακός

aggettivo

Il critico ha scritto una recensione negativa sullo spettacolo.

Ο κριτικός έγραψε μια κακή κριτική για την παράσταση.

απαισιόδοξος

αρνητικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καταθλιπτικός, μίζερος

aggettivo

Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa.

δυσμενής

Le condizioni del tempo sfavorevoli impedirono agli scalatori di raggiungere la vetta.

απαισιόδοξος, πεσιμιστικός

aggettivo (prospettiva) (τοποθέτηση)

Il suo atteggiamento pessimistico comportò che il progetto fosse destinato a fallire.

Η απαισιόδοξη (or: πεσιμιστική) στάση της έκανε δεδομένη την καταδίκη του πρότζεκτ σε αποτυχία.

κακός, αρνητικός

aggettivo

I miei genitori mi hanno sempre messo all'erta sugli effetti nocivi del fumo.

Οι γονείς μου πάντα με προειδοποιούσαν για τις κακές (or: αρνητικές) επιδράσεις του καπνίσματος.

αρνητικό

(μειονέκτημα)

Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B?

Ποια είναι τα αρνητικά αν επιλέξουμε το σχέδιο Β;

χρωστάω

(informale, figurato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αρνητική στάση,αντιμετώπιση

sostantivo maschile

Michael ha affrontato l'esame con un atteggiamento negativo e, infatti, non è andato bene. Cherie aveva un atteggiamento negativo e per questo non era affatto piacevole lavorare con lei.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πήγε στο διαγώνισμα με αρνητική στάση και, όπως ήταν αναμενόμενο, δεν τα πήγε καλά. Είχε αρνητική στάση και έτσι δεν ήταν καθόλου ευχάριστο να δουλεύεις μαζί της.

αρνητική ενίσχυση

sostantivo maschile (psicologia) (ψυχολογία)

Si definisce rinforzo negativo la rimozione di uno stimolo che aumenta così la probabilità di un determinato comportamento.

Η αρνητική ενίσχυση συνδέεται με την εξάλειψη του ερεθίσματος το οποίο ενδέχεται να πυροδοτήσει την εκδήλωση μιας συγκεκριμένης συμπεριφοράς.

κακή διάθεση

sostantivo maschile

αρνητικός χώρος

sostantivo maschile (arte) (καλλιτεχνική δημιουργία)

αρνητικός ισολογισμός

sostantivo maschile

έχω κάποιο κόστος, έχω κόστος

(figurato) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le rockstar scoprono che il successo e il denaro hanno un prezzo da pagare.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locuzione avverbiale

μείον

sostantivo maschile (μαθηματικό σύμβολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tutti i nostri conti sono di segno negativo.

αρνητική ψήφος

sostantivo maschile (online)

σχηματίζω άρνηση

(σε κτ ή με γενική)

In francese si usa "ne... pas" per rendere negativo un verbo.

μείον, πλην

(καθομιλουμένη)

Il brutto tempo è sicuramente uno svantaggio.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του negativo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του negativo

Τι σημαίνει το accettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cattivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το censura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colpa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cosa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fallimentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το focolaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guarire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insufficiente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το invidia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το necessariamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το necessario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το necessitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το necessità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το necrologio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nefando στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το negare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το negativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το negazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το neghittoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το negli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το negligenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το no στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ombra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το procurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricordo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rischio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.