Τι σημαίνει το insegnare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης insegnare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του insegnare στο Ιταλικό.

Η λέξη insegnare στο Ιταλικό σημαίνει διδάσκω, διδάσκω, καθοδηγώ κπ σε κτ, διδάσκω, διδάσκω κτ σε κπ, διδάσκω, διδάσκω κτ σε κπ, η διαδικασία εκμάθησης χρήσης της τουαλέτας, κάνω μαθήματα αγγλικών σε βασικό επίπεδο, κατατοπίζω, ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω, μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο, μαθαίνω σε κπ να πηγαίνει στην τουαλέτα, ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω, μαθαίνω κτ να χρησιμοποιεί την άμμο του, ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω, εκπαιδεύω κπ σε κτ, μαθαίνω κτ σε κπ, εκπαιδεύω κπ να κάνει κτ, μαθαίνω κπ να κάνει κτ, εκπαιδεύω, εκπαιδεύω κτ να κάνει κτ, μαθαίνω κτ να κάνει κτ, που αποτελεί ιδανική στιγμή για διδασκαλία, κατευθύνω κπ για κτ, καθοδηγώ κπ για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης insegnare

διδάσκω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Quando sono grande voglio insegnare.
Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω καθηγητής.

διδάσκω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Dan ha trovato un lavoro come insegnante dei bambini di quinta elementare nella scuola locale.

καθοδηγώ κπ σε κτ

διδάσκω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Brian vuole insegnare fisica.
Ο Μπράιαν θέλει να κάνει μαθήματα φυσικής.

διδάσκω κτ σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

διδάσκω

verbo intransitivo (κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Lee spera di insegnare ai bambini piccoli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ποιος σου έμαθε να κάνεις σκέιτ;

διδάσκω κτ σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben insegna francese e spagnolo ai ragazzi delle superiori.

η διαδικασία εκμάθησης χρήσης της τουαλέτας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάνω μαθήματα αγγλικών σε βασικό επίπεδο

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατατοπίζω

(a chi è nuovo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μαθαίνω σε κπ να πηγαίνει στην τουαλέτα

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαθαίνω κτ να χρησιμοποιεί την άμμο του

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali domestici) (γάτα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξαναδιδάσκω, ξαναμαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (σε κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκπαιδεύω κπ σε κτ, μαθαίνω κτ σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'istruttore aveva insegnato loro l'uso del programma per computer.

εκπαιδεύω κπ να κάνει κτ, μαθαίνω κπ να κάνει κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'allenatore ha insegnato ai suoi pattinatori a ruotare su un piede.

εκπαιδεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάποιον σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Il professionista di tennis insegnava ai suoi studenti le basi del gioco.
Ο επαγγελματίας τενίστας έμαθε στους μαθητές του τα βασικά.

εκπαιδεύω κτ να κάνει κτ, μαθαίνω κτ να κάνει κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

È importante insegnare ai cuccioli a non mordere.

που αποτελεί ιδανική στιγμή για διδασκαλία

locuzione aggettivale (specifico: momento)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κατευθύνω κπ για κτ, καθοδηγώ κπ για κτ

verbo intransitivo

Il personal trainer le ha insegnato come sollevare pesi nel modo migliore.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του insegnare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.