Τι σημαίνει το gola στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gola στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gola στο Ιταλικό.

Η λέξη gola στο Ιταλικό σημαίνει λάρυγγας, αδηφαγία, λαιμός, άνοιγμα, φαράγγι, ρεματιά, φαράγγι, φαράγγι, φαράγγι, διακοσμητικό σε σχήμα διπλής καμπύλης S, κορυφογραμμή, ρέμα, διάσελο, στενό, στένωμα, φαράγγι, τραχεία, πατούρα, γκινισιά, του λάρυγγα, στο λάρυγγα, καρφί, λαρυγγικός, διψάω, διψώ, ωτορινολαρυγγολογίας, που έχει μείνει άφωνος, που έχει χάσει τα λόγια του, πονόλαιμος, παστίλια για τον λαιμό, καραμέλα για τον λαιμό, δύσκολη κατάσταση, ξεροβήχω, κάθομαι στον λαιμό, έχω έναν κόμπο στον λαιμό, σε απόγνωση, λαβή στραγγαλισμού, φαρυγγίτιδα, που αιμορραγεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gola

λάρυγγας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Helen deglutì e sentì l'acqua fresca scenderle nella gola.

Η Ελένη κατάπιε και ένιωσε το δροσερό νερό να γλιστράει στον λαιμό της.

αδηφαγία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gola è considerata un peccato nella cristianità.

λαιμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La vecchia signora indossava un girocollo con un diamante sulla gola.

Η ηλικιωμένη κυρία φορούσε ένα στενό κολιέ με ένα διαμάντι μπροστά στο λαιμό της.

άνοιγμα

sostantivo femminile (parte della scarpa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'erano delle grosse grinze sulle gole delle sue scarpe.

φαράγγι

(geografia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un ponte di cinquanta metri attraversa la gola.

Μια γέφυρα πενήντα μέτρων διασχίζει το φαράγγι.

ρεματιά

(geografia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Molti andavano a nuotare alla gola.

φαράγγι

sostantivo femminile (scavata da un fiume)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un vento caldo e secco soffiava sulla gola.

φαράγγι

sostantivo femminile (geografia: con il letto di un fiume) (Νότιας Αγγλίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φαράγγι

sostantivo femminile (geografia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διακοσμητικό σε σχήμα διπλής καμπύλης S

sostantivo femminile (modanatura)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κορυφογραμμή

sostantivo femminile (geografia: con il letto di un fiume) (σύνολο κορυφών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρέμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I cavalieri aspettavano nella gola dietro la collina.

διάσελο

(passo di montagna)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La via principale attraverso le montagne è la gola a 20 chilometri a nord da qui.

στενό, στένωμα

sostantivo femminile (passaggio stretto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le pareti ripide della gola proteggevano i soldati da attacchi sui fianchi.

φαράγγι

(geologia)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Poche miglia a nord della città c'è una forra profonda.

Υπάρχει ένα βαθύ φαράγγι μερικά μίλια βόρεια της πόλης.

τραχεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πατούρα, γκινισιά

(εγκοπή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

του λάρυγγα, στο λάρυγγα

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Barry ha una brutta infezione alla gola.

καρφί

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαρυγγικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Alcune lingue hanno molti suoni gutturali.

διψάω, διψώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ωτορινολαρυγγολογίας

(di orecchie, naso e gola) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που έχει μείνει άφωνος, που έχει χάσει τα λόγια του

(figurato)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πονόλαιμος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I mal di gola indicano, in genere, un raffreddore in arrivo.

Ο πονόλαιμος συνήθως υποδηλώνει την αρχή ενός κρυώματος.

παστίλια για τον λαιμό, καραμέλα για τον λαιμό

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δύσκολη κατάσταση

(figurato)

La gente di questo paese dilaniato dalla guerra naviga in cattive acque.

Οι άνθρωποι αυτής της δοκιμαζόμενης από τον πόλεμο χώρας βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.

ξεροβήχω

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il maggiordomo si schiarì la gola con garbo.

κάθομαι στον λαιμό

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Si è quasi strangolato quando gli si è incastrato in gola un osso di pollo.

έχω έναν κόμπο στον λαιμό

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: emozione)

σε απόγνωση

(figurato)

Quando perse il lavoro, Jim si ritrovò con l'acqua alla gola.

λαβή στραγγαλισμού

sostantivo femminile

Brian ha vinto l'incontro di wrestling con una stretta alla gola.

φαρυγγίτιδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joey ha perso una settimana di scuola quando ha avuto un'infezione streptococcica.

που αιμορραγεί

(figurato, soldi) (μτφ: οικονομικά)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gola στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gola

Τι σημαίνει το acqua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το godere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το godimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το goffo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το goffrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το golfo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το goloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomitolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το male στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nodo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το secco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.