Τι σημαίνει το gomma στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gomma στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gomma στο Ιταλικό.

Η λέξη gomma στο Ιταλικό σημαίνει καουτσούκ, γόμα, γομολάστιχα, λάστιχο, κόμμι, λάστιχο, λάστιχο κήπου, γόμα, τσίχλα, μαστίχα, λαστιχένιος, γαλότσες, γαλότσα, τσιχλόφουσκα, τσίχλα με τραγανή επικάλυψη, γαλότσα, γαλότσα, ξεφουσκωμένο λάστιχο, δεντρόκολλα, βουλκανισμένο καουτσούκ/λάστιχο, φυσικό καουτσούκ, συνθετικό λάστιχο, ενισχυμένο λάστιχο, τσιχλόφουσκα, πλαστικό παπάκι, πλαστικό παπάκι, σφραγίδα, λιωμένο λάστιχο, φθαρμένο λάστιχο, φαγωμένο λάστιχο, καουτσούκ τύπου κρεπ, λαστιχένιο κοτόπουλο, λαστιχένιο κράσπεδο, ελαστικός απομονωτήρας, λαστιχένια σπάτουλα, αμμωνία, κόλλα ελαστικού, λαστιχένια μπάλα, είδος ελαστικών οχημάτων, γαλότσες, γαλότσες, γαλότσες, τσίχλα, σιδηρούν παραπέτασμα, ιδεολογικό χάσμα, μπότες, γαλότσες, λάστιχο, επενδεδυμένος με καουτσούκ, λάστιχο slick, ελαστικό slick, λάστιχο τύπου slick, ελαστικό τύπου slick, καουτσουκόδεντρο, δέντρο που παράγει ρητίνη, κόμμι dammar. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gomma

καουτσούκ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Gli pneumatici sono fatti di gomma.

Τα ελαστικά είναι φτιαγμένα από καουτσούκ.

γόμα, γομολάστιχα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Betty ha usato una gomma per correggere l'errore.

λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devo comprare due pneumatici nuovi per la mia auto.

Πρέπει να αγοράσω δύο καινούρια λάστιχα για το αυτοκίνητό μου.

κόμμι

sostantivo femminile (sostanza)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le prime gomme per cancellare erano fatte di gomma naturale.

Οι αρχικές γομολάστιχες ήταν φτιαγμένες από φυσικό κόμμι.

λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino.

Ο Τζιμ πότισε με ένα λάστιχο το γκαζόν λόγω του καύσωνα.

λάστιχο κήπου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devo collegare il tubo per irrigazione al rubinetto in giardino per poter innaffiare il mio giardino.

γόμα

sostantivo femminile (για μολύβι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gomma per cancellare sulla mia matita è tutta consumata.

Η γόμα του μολυβιού μου έχει φθαρεί τελείως.

τσίχλα, μαστίχα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uso il chewing gum come sostituto delle sigarette quanto tento di smettere di fumare.

Όταν προσπαθώ να σταματήσω το κάπνισμα χρησιμοποιώ τσίχλες ως υποκατάστατο των τσιγάρων.

λαστιχένιος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Robert indossa guanti di gomma per lavare i piatti.

Ο Ρόμπερτ φοράει λαστιχένια γάντια για να πλύνει τα πιάτα.

γαλότσες

sostantivo plurale maschile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ted indossava gli stivali di gomma per via della pioggia.

Ο Τεντ φορούσε τις γαλότσες του λόγω της βροχής.

γαλότσα

sostantivo maschile (αδιάβροχη μπότα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'anno ho comprato un nuovo paio di stivali di gomma da indossare durante il periodo delle piogge primaverili.

τσιχλόφουσκα

sostantivo femminile (τσίχλα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τσίχλα με τραγανή επικάλυψη

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γαλότσα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Da' un'occhiata agli stivali di gomma che ho comprato oggi in saldo.

γαλότσα

sostantivo maschile (λαστιχένια μπότα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξεφουσκωμένο λάστιχο

(veicoli)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se si fa anche solo poca strada con una gomma a terra, può darsi che poi tocchi sostituire anche il cerchione.

δεντρόκολλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gomma arabica è una gomma naturale che si estrae dall'acacia.

βουλκανισμένο καουτσούκ/λάστιχο

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

φυσικό καουτσούκ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνθετικό λάστιχο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενισχυμένο λάστιχο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli pneumatici sono fatti di una gomma vulcanizzata resistentissima.

τσιχλόφουσκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hai una gomma da masticare appiccicata sotto la suola della scarpa.

πλαστικό παπάκι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλαστικό παπάκι

sostantivo femminile

σφραγίδα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Spesso i timbri si usano per indicare i pacchi come "fragile".

λιωμένο λάστιχο, φθαρμένο λάστιχο, φαγωμένο λάστιχο

sostantivo femminile (pneumatico usurato) (όχημα)

Hai una gomma liscia, mentre le altre tre hanno ancora un po' di battistrada.

καουτσούκ τύπου κρεπ

sostantivo femminile

Queste scarpe da passeggio hanno suole in gomma para per non scivolare sulle superfici bagnate.

λαστιχένιο κοτόπουλο

sostantivo maschile (παιχνίδι)

Al circo, un pagliaccio usava un pollo di gomma per colpirne un altro sulla testa.

λαστιχένιο κράσπεδο

sostantivo maschile (σε παιδότοπους, πάρκα)

ελαστικός απομονωτήρας

(οδοντιατρικό εξάρτημα)

Quando vado dal dentista non mi preoccupa l'iniezione di novocaina; è la diga dentale che proprio non sopporto.

λαστιχένια σπάτουλα

sostantivo femminile

Il pasticciere usò una spatola di gomma per spalmare la glassa sulla torta.

αμμωνία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόλλα ελαστικού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λαστιχένια μπάλα

είδος ελαστικών οχημάτων

(marchio)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γαλότσες

sostantivo plurale maschile

γαλότσες

sostantivo plurale maschile (μπότες από καοτσούκ)

Quando cammino sotto la pioggia indosso gli stivali di gomma, così posso attraversare le pozzanghere.

γαλότσες

sostantivo plurale maschile

τσίχλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alex mastica sempre dei chewing gum in classe.

Η Άλεξ πάντα μασούσε τσίχλα στην τάξη.

σιδηρούν παραπέτασμα, ιδεολογικό χάσμα

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

Non ho idea di che cosa stiano architettando: hanno tirato su un muro di segretezza nelle scorse settimane.

μπότες, γαλότσες

sostantivo plurale maschile (μέσης, στήθους)

Il pescatore indossava un paio di stivaloni di gomma.

λάστιχο

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La macchina aveva una gomma a terra, così ci siamo dovuti fermare per comprarne una nuova.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μείναμε από λάστιχο σε μια ερημική περιοχή.

επενδεδυμένος με καουτσούκ

verbo transitivo o transitivo pronominale

λάστιχο slick, ελαστικό slick, λάστιχο τύπου slick, ελαστικό τύπου slick

(veicoli) (συνήθως πληθυντικός)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

L'auto da corsa è dotata di pneumatici lisci.

καουτσουκόδεντρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δέντρο που παράγει ρητίνη

sostantivo maschile

κόμμι dammar

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gomma στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του gomma

Τι σημαίνει το bucare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cicca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το forare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το golfo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το golosità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το goloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomitiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomitolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gomma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gommone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfiore στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.