Τι σημαίνει το fastidioso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fastidioso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fastidioso στο Ιταλικό.

Η λέξη fastidioso στο Ιταλικό σημαίνει ενοχλητικός, εκνευριστικός, ενοχλητικός, προβληματικός, ενοχλητικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, βαρετός, κοροϊδευτικός, ενοχλητικός, βασανιστικός, εκνευριστικός, ενοχλητικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, ενοχλητικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, που ανακατεύεται σε όλα, ενοχλητικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, ιδιότροπος, σπαστικός, ερεθιστικός, εκνευριστικός, άβολος, ενοχλητικός, φρικτός, απαίσιος, πολύ ενοχλητικός, υπερβολικά κοντά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fastidioso

ενοχλητικός, εκνευριστικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il rumore costante del traffico era fastidioso.

Ο διαρκής θόρυβος των αυτοκινήτων ήταν ενοχλητικός (or: εκνευριστικός).

ενοχλητικός

προβληματικός, ενοχλητικός

ενοχλητικός, εκνευριστικός

aggettivo

Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante.

ενοχλητικός, εκνευριστικός

aggettivo

La sua voce fastidiosa mi irrita davvero.

βαρετός

aggettivo

Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero.

κοροϊδευτικός

aggettivo

Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime.

ενοχλητικός, βασανιστικός

aggettivo

εκνευριστικός, ενοχλητικός

ενοχλητικός, εκνευριστικός

Vederti mangiare le unghie è proprio irritante!

ενοχλητικός

aggettivo

Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic.

Αυτά τα ενοχλητικά έντομα καταστρέφουν το πικ νικ μας.

ενοχλητικός, εκνευριστικός

aggettivo

La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo.

που ανακατεύεται σε όλα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro.

ενοχλητικός

aggettivo

ενοχλητικός, εκνευριστικός

aggettivo

Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino.

ιδιότροπος

σπαστικός

aggettivo

ερεθιστικός, εκνευριστικός

άβολος

aggettivo

L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta.

ενοχλητικός

aggettivo

φρικτός, απαίσιος

aggettivo

Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude.

πολύ ενοχλητικός

locuzione aggettivale (αργκό,πιθανώς προσβλητικό)

Questo tuo modo di fare è davvero irritante, non ti rendi conto che tutti cominciano a evitarti?

υπερβολικά κοντά

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fastidioso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fastidioso

Τι σημαίνει το fascia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fasciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fascicolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fascino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fascio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fase στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fastidio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fastidioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το noioso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.