Τι σημαίνει το esente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης esente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του esente στο Ιταλικό.

Η λέξη esente στο Ιταλικό σημαίνει αφορολόγητος, απαλλάσσομαι, εξαιρούμαι, ξέγνοιαστος, ατάραχος, ανεμπόδιστος, ανενόχλητος, απρόσκοπτος, αφορολόγητος, μη εξαιρετέος, ελεύθερος, αφορολόγητος, αδασμολόγητος, χωρίς καθυστέρηση, που φοροαπαλλάσσεται, που έχει φοροαπαλλαγή, που απολαμβάνει ασυλία από κτ, έλλειψη, εξαιρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης esente

αφορολόγητος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

απαλλάσσομαι

(από κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le organizzazioni benefiche sono esenti dal pagamento delle tasse.

Οι φιλανθρωπικές οργανώσεις απαλλάσσονται από τους φόρους.

εξαιρούμαι

aggettivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli animali non sono ammessi nel negozio, ma i cani guida sono esenti da tale restrizione.

Δεν επιτρέπονται ζώα μέσα στο μαγαζί, τα σκυλιά οδηγοί όμως εξαιρούνται.

ξέγνοιαστος, ατάραχος

La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso.

ανεμπόδιστος, ανενόχλητος, απρόσκοπτος

Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro.

αφορολόγητος

μη εξαιρετέος

aggettivo

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ελεύθερος

aggettivo (με γενική)

Il fiume era privo di qualsivoglia sostanza inquinante prima che costruissero una fabbrica nelle vicinanze.

αφορολόγητος, αδασμολόγητος

χωρίς καθυστέρηση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που φοροαπαλλάσσεται, που έχει φοροαπαλλαγή

aggettivo

που απολαμβάνει ασυλία από κτ

(figurato) (μεταφορικά)

In una democrazia nemmeno il re è immune da critiche.

έλλειψη

sostantivo maschile (προϊόντων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξαιρώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le nuove norme non si applicano a questo edificio che dispone già di tutti i permessi. È stato esentato.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του esente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του esente

Τι σημαίνει το esecutivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esecuzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eseguire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eseguito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esempio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esemplare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esenzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercitazioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esibire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esibizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το franco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libero στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.