Τι σημαίνει το diffidente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης diffidente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diffidente στο Ιταλικό.

Η λέξη diffidente στο Ιταλικό σημαίνει δύσπιστος, δύσπιστος, καχύποπτος, δύσπιστος, που υποψιάζεται, επιφυλακτικός, διστακτικός, δύσπιστος, που δεν έχει πειστεί, αμφισβητίας, σκεπτικιστής, επιφυλακτικός, διστακτικός, δύσπιστος, επιφυλακτικός, επιφυλακτικός, που υποπτεύεται κπ/κτ, είμαι επιφυλακτικός όσον αφορά κτ, είμαι καχύποπτος σχετικά με κτ, είμαι δύσπιστος σχετικά με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης diffidente

δύσπιστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δύσπιστος, καχύποπτος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δύσπιστος

που υποψιάζεται

aggettivo

La moglie di Harry aveva lavorato fino a tardi in ufficio tutti i giorni per una settimana e lui cominciava ad essere sospettoso.

Η γυναίκα του Χένρι δούλευε μέχρι αργά στο γραφείο κάθε μέρα για μια εβδομάδα και ο Χένρι άρχισε να γίνεται καχύποπτος.

επιφυλακτικός, διστακτικός

Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza.

δύσπιστος

aggettivo

A causa di un trauma passato, il cane è sospettoso nei confronti di tutti gli uomini.

που δεν έχει πειστεί

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tricia insisteva nell'affermare che il piano avrebbe funzionato, ma Leroy era dubbioso.

αμφισβητίας, σκεπτικιστής

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επιφυλακτικός, διστακτικός

Διστάζω να του μιλήσω γιατί δεν σταματάει ποτέ να μιλάει.

δύσπιστος, επιφυλακτικός

aggettivo

Frank ha delle opinioni scettiche riguardo la religione.

επιφυλακτικός

Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei.

που υποπτεύεται κπ/κτ

aggettivo

Il vigilante divenne sospettoso nei confronti di un cliente che si guardava attorno curiosamente.

Ο σεκιουριτάς άρχισε να υποπτεύεται έναν πελάτη που κοιτούσε νευρικά γύρω του.

είμαι επιφυλακτικός όσον αφορά κτ, είμαι καχύποπτος σχετικά με κτ, είμαι δύσπιστος σχετικά με κτ

Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diffidente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του diffidente

Τι σημαίνει το differenziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differenziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differenziazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το differire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difficile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difficilmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difficoltoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difficoltà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffida στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffidare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffidenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffondere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffondersi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difformità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffusione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diffuso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το difterite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το digerire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ombroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scettico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sospettoso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.