Τι σημαίνει το calcolo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης calcolo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του calcolo στο Ιταλικό.

Η λέξη calcolo στο Ιταλικό σημαίνει υπολογίζω, εκτιμώ, σταθμίζω, υπολογίζω, υπολογίζω, εκτιμώ, υπολογίζω, υπολογίζω, μετράω, μετρώ, υπολογίζω, λογαριάζω, απαριθμώ, δώσε στον εαυτό σου, υπολογίζω, υπολογίζω, εκτιμώ, κάνω υπολογισμούς, υπολογίζω, εκτιμώ, υπολογισμός, υπολογισμός, υπολογισμός, υπολογισμός, λίθος, υπολογισμός, πέτρα, μέτρηση, μαθηματικά, νούμερο, υπολογισμός, λογισμός, υπολογισμός, υπολογίζω, κάνω υπολογισμό, αθροίζω, βρίσκω το γινόμενο, υπολογίζω, κρίνω λάθος, υπολογίζω λάθος, προσθέτω, δεν υπολογίζω καλά, δεν λογαριάζω καλά, προσθέτω, υπολογίζω, υπολογίζω τον μέσο όρο, καθορίζω, προσδιορίζω, υπολογίζω τον μέσο όρο, εξάγω τον μέσο όρο, βγάζω τον μέσο όρο, προσδιορίζω τη θέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης calcolo

υπολογίζω, εκτιμώ, σταθμίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.

Χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο, μπορούμε να υπολογίσουμε το ύψος των δέντρων.

υπολογίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.

Πήρε αρκετές ώρες μέχρις ότου ο υπολογιστής να υπολογίσει την ακριβή απόσταση.

υπολογίζω, εκτιμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

υπολογίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Come si calcola l'area di un cerchio?

Πως υπολογίζεις το εμβαδόν ενός κύκλου;

υπολογίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.

Υπολόγισα επιτέλους τον φόρο εισοδήματος και τώρα θα πρέπει να στείλω μια επιταγή στο κράτος.

μετράω, μετρώ

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπολογίζω, λογαριάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.

Υπολόγισε το συνολικό κόστος του ταξιδιού και θα σου το πληρώσω.

απαριθμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δώσε στον εαυτό σου

verbo transitivo o transitivo pronominale (χρόνος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.

υπολογίζω

(calcoli)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

υπολογίζω, εκτιμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

κάνω υπολογισμούς

Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda.

υπολογίζω, εκτιμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (ότι κάτι είναι κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

Ο Μάρκο υπολόγισε ότι η πιθανότητα να κερδίσει είναι 30%.

υπολογισμός

sostantivo maschile (matematica) (μαθηματικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

Οι υπολογισμοί είναι πολύπλοκοι για να γίνουν στο χαρτί.

υπολογισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

Τα στατιστικά ήταν αποτέλεσμα υπολογισμού.

υπολογισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

υπολογισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

λίθος

sostantivo maschile (medicina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

υπολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

πέτρα

sostantivo maschile (medicina) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

μέτρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

Ο επιστήμονας σημείωσε τις μετρήσεις από τα όργανά του.

μαθηματικά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

Αυτά τα νούμερα μπορούν να υπολογιστούν με απλά μαθηματικά.

νούμερο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

Ας ξανακοιτάξουμε αυτά τα νούμερα και ας προσπαθήσουμε να ισοσκελίσουμε τον προϋπολογισμό.

υπολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

Με βάση τους υπολογισμούς μου, χρωστάμε ακόμα χρήματα στην τράπεζα.

λογισμός

sostantivo maschile (matematica)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari.

υπολογισμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli.

Απάντησε προσεκτικά σε όλες τις ερωτήσεις και δείξε τους υπολογισμούς σου.

υπολογίζω, κάνω υπολογισμό, αθροίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βρίσκω το γινόμενο

verbo transitivo o transitivo pronominale (πολλαπλασιασμός)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υπολογίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κρίνω λάθος

verbo transitivo o transitivo pronominale

Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori.

υπολογίζω λάθος

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

προσθέτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν υπολογίζω καλά, δεν λογαριάζω καλά

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι)

Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario.

προσθέτω, υπολογίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I giudici stanno calcolando il totale dei punti.

υπολογίζω τον μέσο όρο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami.

καθορίζω, προσδιορίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Come si determina il valore di un'opera d'arte?

Πως καθορίζεις (or: προσδιορίζεις) την αξία ενός έργου τέχνης;

υπολογίζω τον μέσο όρο, εξάγω τον μέσο όρο, βγάζω τον μέσο όρο

verbo transitivo o transitivo pronominale (στατιστική)

Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati.

Ο πιο εύκολος τρόπος να βρεις τη λύση είναι να υπολογίσεις τον μέσο όρο των δεδομένων.

προσδιορίζω τη θέση

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia)

Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του calcolo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του calcolo

Τι σημαίνει το calcio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calcolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldaia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calderaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caldo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calendario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calibro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impreciso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.