Τι σημαίνει το bucato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bucato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bucato στο Ιταλικό.

Η λέξη bucato στο Ιταλικό σημαίνει τρυπώ, τρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, διατρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, κάνω, διαπερνώ, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω τα αυτιά, κάνω τρύπες στα αυτιά, τρυπάω, άπλυτα, πλύση, μπουγάδα, σκασμένος, μπουγάδα, μπουγάδα, τρυπημένος, που έχει βαθιά χαντάκια, που έχει βαθιά αυλάκια, που έχει μικρές τρύπες, άπλυτα, πλύσιμο ρούχων, δεν πιάνω, τσιμπάω, τσιμπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bucato

τρυπώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il conducente del bus ha forato il biglietto di Jane.

Ο οδηγός του λεωφορείου χτύπησε το εισιτήριο της Τζέιν.

τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il chiodo ha bucato la gomma della bicicletta.

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διατρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La freccia ha bucato il bersaglio.

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Emily ha preso uno spillo e ha bucato il palloncino facendolo sgonfiare.

κάνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (τρύπα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jim ha fatto un buco nel maglione.

Ο Τζιμ έκανε μια τρύπα στο πουλόβερ του.

διαπερνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Una luce fioca squarciava l'oscurità nella stanza.

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La spilla ha punto il dito di Marta.

Η καρφίτσα τρύπησε το δάκτυλο της Μάρθας.

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il trapano ha forato il muro.

Το τρυπάνι τρύπησε τον τοίχο.

τρυπάω τα αυτιά, κάνω τρύπες στα αυτιά

(lobo per orecchini)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η μητέρα μου μου τρύπησε τα αυτιά όταν ήμουν δεκατριών.

τρυπάω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Julia ha perforato la plastica per far defluire l'acqua.

άπλυτα

sostantivo maschile (cose da lavare) (ρούχα για πλύσιμο)

Metti il bucato nella cesta.

Βάλε τα άπλυτά σου σου στο καλάθι.

πλύση

(lavaggio dei vestiti)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το ξενοδοχείο κάνει μπουγάδα στα σεντόνια και τις πετσέτες δυο φορές τη μέρα.

μπουγάδα

sostantivo maschile (lavare indumenti) (το πλύσιμο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Faccio il bucato la domenica.

Τις Κυριακές βάζω πλυντήριο.

σκασμένος

aggettivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Il conducente ha perso il controllo del veicolo a causa di una ruota bucata.

μπουγάδα

(vestiti puliti)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha steso il bucato sul filo.

μπουγάδα

(ρούχα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Δεν έχω χρόνο για μπουγάδα σήμερα το πρωί.

τρυπημένος

aggettivo (orecchie)

I miei genitori erano furiosi quando hanno visto il mio naso appena forato.

που έχει βαθιά χαντάκια, που έχει βαθιά αυλάκια

(di terreno o strada)

που έχει μικρές τρύπες

aggettivo (λόγω αιχμηρού αντικειμένου)

άπλυτα

πλύσιμο ρούχων

(lavare i panni)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Basta un lavaggio per far tornare pulito questo completo di rugby pieno di fango. // La mia maglietta nuova si è scolorita dopo solo due lavaggi.

δεν πιάνω

(non sortire effetto) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τσιμπάω, τσιμπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccelli)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le cinciarelle hanno nuovamente bucato col becco i tappi delle bottiglie di latte.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bucato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του bucato

Τι σημαίνει το ammorbidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bagno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bucare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bucato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το buddista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το budino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το detersivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fresco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το molletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stendibiancheria στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.