Τι σημαίνει το banchetto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης banchetto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του banchetto στο Ιταλικό.

Η λέξη banchetto στο Ιταλικό σημαίνει απολαμβάνω ένα πλουσιοπάροχο γεύμα, τρώω, επίσημο δείπνο, γιορτή, γεύμα, δείπνο, πλουσιοπάροχο γεύμα, περίπτερο, πλουσιοπάροχο γεύμα, λουκούλλειο γεύμα, πάγκος, γεύμα, πάγκος, καταβροχθίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης banchetto

απολαμβάνω ένα πλουσιοπάροχο γεύμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il padrone di casa ha versato il vino mentre i suoi ospiti banchettavano.

Ο οικοδεσπότης έβαζε κρασί ενώ οι καλεσμένοι απολάμβαναν το πλουσιοπάροχο γεύμα.

τρώω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gli ospiti hanno banchettato con pesce e selvaggina locali.

επίσημο δείπνο

sostantivo maschile

La scuola ha tenuto un banchetto in onore del suo fondatore.

Το σχολείο οργάνωσε ένα επίσημο δείπνο (or: συμπόσιο) προς τιμήν του ιδρυτή του.

γιορτή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γεύμα, δείπνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το γαμήλιο γεύμα (or: δείπνο) θα λάβει χώρα στο ξενοδοχείο Belvedere.

πλουσιοπάροχο γεύμα

sostantivo maschile

Mamma ha preparato un delizioso banchetto per la cena di Natale.

περίπτερο

(σε έκθεση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η λέσχη πλεξίματος έχει περίπτερο στη γιορτή της κομητείας αυτή τη χρονιά.

πλουσιοπάροχο γεύμα, λουκούλλειο γεύμα

sostantivo maschile

Tom ha preparato un banchetto per la festa.

Ο Τομ ετοίμασε ένα τσιμπούσι για να γιορτάσει την αργία.

πάγκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'è un banco al mercato che vende formaggio francese.

Στην αγορά έχει έναν πάγκο που πουλάει γαλλικό τυρί.

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Terranno un pranzo in onore del presidente della compagnia.

Παραθέτουν γεύμα (or: δείπνο) προς τιμή του προέδρου της εταιρείας.

πάγκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I ragazzi hanno aperto un chiosco di limonata.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.Ο πωλητής έστησε τον πάγκο με τα πράγματα του.

καταβροχθίζω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του banchetto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του banchetto

Τι σημαίνει το banale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banca dati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancarella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancarotta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banchetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banchina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancomat στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bancone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banconista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banconota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το banda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bandiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pranzo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.