Τι σημαίνει το pranzo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pranzo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pranzo στο Ιταλικό.

Η λέξη pranzo στο Ιταλικό σημαίνει τρώω μεσημεριανό, τρώω μεσημεριανό, τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό, μεσημεριανό, γεύμα, φαγητό, γεύμα, γεύμα, δείπνο, γεύμα, απολαμβάνω ένα πλουσιοπάροχο γεύμα, κάνω γιορτινό τραπέζι, βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό, τρώω έξω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pranzo

τρώω μεσημεριανό

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Di solito pranzo all'una.

τρώω μεσημεριανό

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andiamo a pranzare in quel ristorante aperto da poco. Dobbiamo pranzare prima dell'incontro?

Ας πάμε να φάμε μεσημεριανό στο καινούριο εστιατόριο. Να φάμε μεσημεριανό πριν τη συνάντηση;

τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Pranziamo al ristorante indiano oggi.

Ας φάμε (or: πάρουμε) μεσημεριανό στο ινδικό εστιατόριο σήμερα.

μεσημεριανό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Negli USA, la gente spesso fa il pranzo verso mezzogiorno e mezza.

Στις ΗΠΑ συχνά τρώνε μεσημεριανό γύρω στις δωδεκάμισι το μεσημέρι.

γεύμα

sostantivo maschile (επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Siete cordialmente invitati al pranzo nella dimora del sig. e sig.ra Peterson.

φαγητό

sostantivo maschile (ευρύτερα, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola.

Προτιμώ η κόρη μου να φάει ζεστό φαγητό απ' το να πάρει κολατσιό στο σχολείο.

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Abbiamo invitato i suoi genitori ad un pranzo ufficiale.

Καλέσαμε τους γονείς του σε ένα επίσημο γεύμα.

γεύμα, δείπνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το γαμήλιο γεύμα (or: δείπνο) θα λάβει χώρα στο ξενοδοχείο Belvedere.

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Terranno un pranzo in onore del presidente della compagnia.

Παραθέτουν γεύμα (or: δείπνο) προς τιμή του προέδρου της εταιρείας.

απολαμβάνω ένα πλουσιοπάροχο γεύμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il padrone di casa ha versato il vino mentre i suoi ospiti banchettavano.

Ο οικοδεσπότης έβαζε κρασί ενώ οι καλεσμένοι απολάμβαναν το πλουσιοπάροχο γεύμα.

κάνω γιορτινό τραπέζι

verbo intransitivo (pasto celebrativo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η οικογένεια έκανε ένα γιορτινό τραπέζι για να γιορτάσει την κινέζικη πρωτοχρονιά.

βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Per il tuo compleanno andremo tutti insieme a pranzo fuori.

τρώω έξω

(giorno)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non ho voglia di cucinare, quindi mi sa che pranzeremo fuori.

Δε θέλω να μαγειρέψω επομένως θα φάμε έξω.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pranzo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pranzo

Τι σημαίνει το camera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gradimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pragmatica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pranzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prassi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prateria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticantato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sacco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sala στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tinello στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.