Τι σημαίνει το affermazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης affermazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του affermazione στο Ιταλικό.

Η λέξη affermazione στο Ιταλικό σημαίνει ισχυρισμός, δήλωση, αυτό που λέω, διαβεβαίωση, ισχυρισμός, πρόταση, ισχυρισμός, ισχυρισμός, ομολογία, διεκδίκηση, εμφάνιση, λανθασμένη δήλωση, ανακολουθία, ένορκη δήλωση, υποθετική πρόταση, αληθινή δήλωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης affermazione

ισχυρισμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La loro affermazione era di essere stati ingannati.

Ο ισχυρισμός τους ήταν ότι είχαν εξαπατηθεί.

δήλωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La tua affermazione è completamente falsa.

Η δήλωση σου είναι απολύτως ψευδής.

αυτό που λέω

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ποια ήταν τα πρώτα λόγια του όταν σε είδε;

διαβεβαίωση

(γραπτή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho una lista di affermazioni che ripeto ogni mattina prima di svegliarmi.

ισχυρισμός

sostantivo femminile (in una disputa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È difficile contestare l'affermazione dell'autore, secondo cui gli smartphone compromettono la nostra capacità di concentrazione.

πρόταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per provare o confutare l'affermazione "Tutti gli esseri umani sono liberi" dobbiamo prima determinare cosa intendiamo quando diciamo "liberi".

Για να αποδείξουμε ή να καταρρίψουμε την πρόταση «όλοι οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι», πρέπει πρώτα να ορίσουμε τι εννοούμε όταν λέμε «ελεύθεροι».

ισχυρισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le loro accuse non erano supportate da alcuna prova.

ισχυρισμός

sostantivo femminile (δήλωση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla.

Κάνεις τον ισχυρισμό σου, όμως δεν παρέχεις τις αποδείξεις για να τον στηρίξεις.

ομολογία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διεκδίκηση

sostantivo femminile (αξίωση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'affermazione dei loro diritti si basa sulla costituzione.

Η διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους βασίζεται στο Σύνταγμα.

εμφάνιση

(σταδιακή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Internet ha agevolato la comparsa di nuove forme di crimine.

λανθασμένη δήλωση

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ανακολουθία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il titolo della canzone "Il formaggio è un tipo di carne" è una spassosa affermazione illogica.

ένορκη δήλωση

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se si fa un'affermazione falsa sotto giuramento, si può essere accusati di spergiuro.

υποθετική πρόταση

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αληθινή δήλωση

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του affermazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του affermazione

Τι σημαίνει το affascinante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affaticamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το afferente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το afferrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettuosamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affettuoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το detto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribadire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tesi στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.