Τι σημαίνει το affascinare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης affascinare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του affascinare στο Ιταλικό.

Η λέξη affascinare στο Ιταλικό σημαίνει γοητεύω, καταγοητεύω, σαγηνεύω, σαγηνεύω, μαγεύω, γοητεύω, γοητεύω, κάνω κπ να ερωτευτεί, εξάπτω την περιέργεια, κινώ το ενδιαφέρον, υπνωτίζω, μαγεύω, μαγνητίζω, γοητεύω, σαγηνεύω, συναρπάζω, βάζω σε πειρασμό, μαγεύω, μαγεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης affascinare

γοητεύω, καταγοητεύω, σαγηνεύω

(ελκύω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è?

σαγηνεύω, μαγεύω, γοητεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γοητεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato.

Το μικρό κορίτσι μάγεψε τον μαγαζάτορα και της έδωσε ένα δωρεάν παγωτό χωνάκι.

κάνω κπ να ερωτευτεί

(figurato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo.

εξάπτω την περιέργεια, κινώ το ενδιαφέρον

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato.

Πάντα με ιντρίγκαραν οι Βικτωριανές φωτογραφίες πορτρέτα.

υπνωτίζω, μαγεύω, μαγνητίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico.

Ο άψογος χορός της χορεύτριας υπνώτισε το κοινό.

γοητεύω, σαγηνεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino.

συναρπάζω

(figurato)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini.

βάζω σε πειρασμό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

μαγεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I fuochi d'artificio incantarono i bambini.

Η επίδειξη των βεγγαλικών μάγεψε τα παιδιά.

μαγεύω

(figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gli acrobati ipnotizzarono l'intero pubblico con la loro straordinaria esibizione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του affascinare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του affascinare

Τι σημαίνει το affacciarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affamato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affanno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affare fatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affari στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affaticamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το afferente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affermazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το afferrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incantare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rapire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.