Τι σημαίνει το affamato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης affamato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του affamato στο Ιταλικό.

Η λέξη affamato στο Ιταλικό σημαίνει αφήνω κπ/κτ νηστικό, λιμοκτονώ, πεινασμένος, που λιμοκτονεί, πεινασμένος, μανιώδης, ενθουσιώδης, διψάω, πεινασμένος, πεινάω σα λύκος, πεινασμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης affamato

αφήνω κπ/κτ νηστικό

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'uomo fu accusato di crudeltà verso gli animali perché aveva affamato il cane per settimane.

Ο άνδρας καταδικάστηκε για κακοποίηση ζώου καθώς άφησε νηστικό το σκύλο του για εβδομάδες.

λιμοκτονώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πεινασμένος

aggettivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

La scrofa stava allattando i suoi 10 maialini affamati.

Η γουρούνα θήλαζε τα δέκα πεινασμένα γουρουνάκια της.

που λιμοκτονεί

aggettivo

I rifugiati erano affamati e affetti da pidocchi.

πεινασμένος

Le immagini trasmesse in televisione dei bambini affamati hanno fatto piovere le donazioni.

Οι εικόνες των υποσιτισμένων παιδιών στην τηλεόραση οδήγησαν σε μεγάλο αριθμό δωρεών.

μανιώδης, ενθουσιώδης

(figurato) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

διψάω

(figurativo) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Era molto interessato ai progetti ed era sempre affamato di nuove informazioni su di essi.

πεινασμένος

aggettivo

Sembrava affamato così sua madre gli ha preparato un panino.

πεινάω σα λύκος

(idiomatico) (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A che ora sarà pronta la cena? Ho una fame da lupi!

Τι ώρα θα είναι έτοιμο το βραδινό; Πεινάω σα λύκος!

πεινασμένος

aggettivo

I muratori erano affamati dopo un'intensa giornata di lavoro.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του affamato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του affamato

Τι σημαίνει το afa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affacciarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affacciato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affamato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affanno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affare fatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affari στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affascinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affaticamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morire di fame στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.