İtalyan içindeki le ne anlama geliyor?
İtalyan'deki le kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte le'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki le kelimesi -, -, -, -, -, -, -ler, -lar, -, yeterli, en iyi, ona, o, modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı, zarif, şık, çileden çıkarıcı, beyin fırtınası, sert cevap, sert yanıt, küfretme, öncelik belirleme, (dinlenip) gücünü/kuvvetini toplamak, alkışlamak, sürüp gitmek, tuzağa düşürmek, dalgın, hayale dalan, agresif, polisler, ölmek, kelepçelemek, ismi yazılmış, iskambil kâğıtlarını dağıtan kimse, dağıtıcı, sert cevap vermek, sert yanıt vermek, ölçmek, kurcalamak, küfretmek, sövmek, örmek, örgü yapmak, izlemek, takip etmek, başı dönmek, geçiştirmek, zorluk, kıyı bölgeleri, kök salmak, kök tutmak, köklenmek, köpürmek, ayarlamak, kepenkleri kapatmak/indirmek, panjurları kapatmak/indirmek, paraflamak, olduğu gibi, yanakları/yüzü kızarmış/kızarık, anlama, kavrama, anlayış, kavrayış, eğri bacaklı, çarpık bacaklı, cesur, cesaretli, yürekli, sahne arkasındaki, sahne arkası, geniş omuzlu, sinirlenmiş, kontrollü, köşesi kıvrılmış, kepenkleri indirilmiş, ağlamaklı, her yerde, her yer, her tarafta, her taraf, sahne arkasında, perde arkasında, parmaklıklar ardında, hapiste, perde arkasında, bu durum karşısında, bu durumda, namusuyla, namusu ile, açıklamaya gerek kalmadan, bu durumda, kitabına uygun olarak, her gece, suçüstü, yatakta, arkasından, tüm gücüyle, var gücüyle/her yolu deneyerek, kurallara göre, her yerde, bu arada, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, lütfen artık, görünüşe aldanma, çek elini, acele etme, başınız sağ olsun, başın sağ olsun, bel, lise, kart sihirbazlığı, yiyecek sağlayan kimse, And Dağları, tahminci, Kulak misafiri, boşaltma, ayak koyma yeri, para harcayan kimse, sert kimse, ortaokul, harçlık, cep harçlığı, tırnak törpüsü, küçük kasa fonu, lise, vitrinlere bakmak, kulak tıkacı, karar, meydan dayağı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
le kelimesinin anlamı
-(singolare) Il ragazzo è andato a fare una passeggiata. |
-(singolare) Io faccio parte della Chiesa Cattolica. |
-(singolare) Stasera la luna splende luminosa. |
-(singolare) Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente. |
-(singolare) Questo è stato il test più facile. |
-(singolare) La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine. |
-ler, -lar(singolare) Mi interessano i poveri. |
-(singolare) Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte. |
yeterli(singolare) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante. |
en iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Angelina è il posto migliore dove andare per una cioccolata calda a Parigi. |
ona(atono) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Dovresti regalarle qualcosa di carino per Natale. |
o(cansız nesne) (zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Ho perso la penna. Era sulla mia scrivania. |
modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı(informale) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze. |
zarif, şıkaggettivo (giysi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. |
çileden çıkarıcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Inez è una persona puntuale e trova i ritardi aerei esasperanti. |
beyin fırtınası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee. |
sert cevap, sert yanıt(informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küfretme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando siamo seduti a tavola non tolleriamo le parolacce. |
öncelik belirleme(hastane) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(dinlenip) gücünü/kuvvetini toplamak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Avevo davvero bisogno di una vacanza per ricaricarmi. |
alkışlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) C'è stata qualche risata tra il pubblico, ma nessuno ha applaudito. |
sürüp gitmek(continuare) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il film di tre ore si trascinava noiosamente. |
tuzağa düşürmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
dalgın, hayale dalan(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Me ne stavo seduto lì tutto sognante quando l'insegnante all'improvviso disse il mio nome. |
agresif(colloquiale) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quel lottatore tosto sta cercando proprio te, Sasha. |
polisler(polis memurları) (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Sul posto è arrivata la polizia. Polisler olay yerine vardılar. |
ölmek(figurato: morire) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Quando muoio, spero di andarmene tranquillamente nel sonno a un'età molto avanzata. |
kelepçelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La polizia ammanettò il sospettato. |
ismi yazılmış(üstüne, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'orologio personalizzato di Ronald Walsh era marchiato con le iniziali "R. W." |
iskambil kâğıtlarını dağıtan kimse, dağıtıcısostantivo maschile (gioco delle carte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il banco distribuì le carte e la partita cominciò. |
sert cevap vermek, sert yanıt vermek(informale) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
ölçmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare. |
kurcalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (con [qlcs]) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il mio portatile non si collega più alla rete wifi da quando hai pasticciato con le impostazioni. |
küfretmek, sövmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gay ha imprecato a voce alta quando le è caduto un martello sul piede. |
örmek, örgü yapmak(saç) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
izlemek, takip etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore. |
başı dönmek(figurato: testa) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mark girò e girò finché non gli girò la testa. |
geçiştirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito. |
zorluk(figurato, informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kıyı bölgeleri(İngiltere) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I Down sono un'area di mare lungo la costa del Kent. |
kök salmak, kök tutmak, köklenmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ho piantato il cespuglio di rose in giardino la scorsa settimana e sembra che abbia attecchito bene. |
köpürmek(meşrubat) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Lo champagne spumeggiava nei bicchieri. |
ayarlamak(boyut) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali. Maketin büyüklüğünü gerçek boyutun onda biri olacak şekilde ayarladı. |
kepenkleri kapatmak/indirmek, panjurları kapatmak/indirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
paraflamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il doganiere ha siglato i documenti e ha fatto passare la scatola. |
olduğu gibi
Forse ti sembra ingiusto non aver avuto quel posto di lavoro, ma è così che stanno le cose. |
yanakları/yüzü kızarmış/kızarık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai il viso tutto arrossato per la corsa. |
anlama, kavrama, anlayış, kavrayışverbo transitivo o transitivo pronominale (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Isabel è una studentessa molto sveglia che capisce le cose al volo. |
eğri bacaklı, çarpık bacaklılocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I bambini sono con le gambe storte fino all'età di tre anni. |
cesur, cesaretli, yürekli(idiomatico) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sahne arkasındaki, sahne arkası(tiyatro) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
geniş omuzluverbo transitivo o transitivo pronominale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) James ha le spalle così larghe perché fa sollevamento pesi ogni giorno. |
sinirlenmişverbo intransitivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quando vide il disastro che i ladri avevano fatto, uscì completamente dai gangheri. |
kontrollü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
köşesi kıvrılmışlocuzione aggettivale (sayfa) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Diverse pagine del catalogo avevano le orecchie. |
kepenkleri indirilmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ağlamaklı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
her yerde, her yer, her tarafta, her taraf
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle. Her tarafta sivrisinek vardı. Kaçıp saklanacak hiçbir yer yoktu. |
sahne arkasında, perde arkasında(tiyatro) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo. |
parmaklıklar ardında, hapiste
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Spero che resterà dietro le sbarre per il resto della sua vita! |
perde arkasında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mike aspettava dietro le quinte di entrare in scena. |
bu durum karşısında, bu durumda
Viste le circostanze non ho altra scelta che espellere John dalla scuola. |
namusuyla, namusu ile(figurato) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È finita in tribunale con le mani pulite. |
açıklamaya gerek kalmadan
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Spero che accetterai ciò che dico senza dover dire le cose esplicitamente. |
bu durumda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Da come stanno le cose, saremo fortunati se arriviamo prima che fa buio! |
kitabına uygun olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il mio capo vuole fare le cose secondo le regole. |
her geceavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Mi lavo i denti ogni sera prima di andare a letto. |
suçüstü
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il taccheggiatore fu colto in flagrante mentre si metteva dei prodotti in tasca.
La polizia acciuffò l'uomo in flagrante con una grossa borsa di eroina. |
yatakta(facendo sesso) (mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dan è molto bravo a letto ma ha un brutto carattere. |
arkasından(figurato: di nascosto) (birisinin) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Lei ha spesso raccontato bugie nei suoi riguardi alle sue spalle. |
tüm gücüyle, var gücüyle/her yolu deneyerek(idiomatico) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sally ha lottato con le unghie e con i denti per essere promossa. |
kurallara göre
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
her yerde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa! |
bu aradalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ho ripulito il cassetto delle cianfrusaglie e ho trovato, tra le altre cose, il mio vecchio regolo calcolatore. |
müsait olduğunda, müsait olduğunuzda(formale) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo? |
lütfen artık(esprime stizza, formale) (hafif kızgınlık ifadesi) |
görünüşe aldanma(idiomatico) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Lei sembra assolutamente affidabile ma le apparenze ingannano. |
çek eliniinteriezione (informale) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ehi! Ho fatto solo quei panini - giù le mani! Giù le mani! Preparateli da solo! |
acele etme(informale) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
başınız sağ olsun, başın sağ olsuninteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Le mie più sentite condoglianze; tuo padre mancherà infinitamente a quelli che lo conoscevano. |
belsostantivo plurale femminile (parte della schiena) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aveva male alle reni, proprio sopra l'osso sacro. |
lise(9-12. sınıflar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Liseye yeni bir Fransızca öğretmeni atandı. |
kart sihirbazlığısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Conosce un sacco di giochi di prestigio con le carte. |
yiyecek sağlayan kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sua cognata ha portato da mangiare per la festa. |
And Dağlarısostantivo plurale femminile (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Le Ande sono la più grande catena montuosa del mondo. |
tahminci(specifico: previsioni sul futuro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Kulak misafiri(Gündelik, geçişli deyimsel.) A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui. Marcia her zaman diğer insanların ne düşündüğünü bilmek istediği için sık sık kulak misafirliği yapar. |
boşaltmasostantivo maschile (bavul, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sono appena tornato da un viaggio e devo finire di disfare le valigie. |
ayak koyma yerisostantivo maschile (araç) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
para harcayan kimse(figurato, informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sert kimse(colloquiale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera. |
ortaokul
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Karen è al terzo anno di scuola media. |
harçlık, cep harçlığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tırnak törpüsüsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi s è rotta un'unghia e non ho una limetta: un disastro! |
küçük kasa fonusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Teniamo il fondo per le piccole spese in una piccola scatola di metallo chiusa a chiave. |
lise
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vitrinlere bakmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non posso permettermi di comprare niente in questo momento, perciò guardo solo le vetrine. |
kulak tıkacısostantivo plurale maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kararsostantivo femminile (tarafların rızasına uygun) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
meydan dayağı(askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık le'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
le ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.