bien fait ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bien fait ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bien fait ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bien fait ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดี, งาม, สะอาด, ที่ประณีต, ที่พิถีพิถัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bien fait
ดี(nice) |
งาม(nice) |
สะอาด(clearly) |
ที่ประณีต(well-made) |
ที่พิถีพิถัน(well-made) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous avez bien fait. คุณทําได้ดีมาก |
Très bien, faites faire demi-tour à toutes ces voitures. โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป |
Elle a bien fait. งั้นเรเน่ก็ทําดีแล้วละ |
Vous avez bien fait. คุณทําดีแล้ว |
Ce n'est pas très bien fait. ก็ไม่ค่อยดีเท่าไรนะ |
C'est de la fantaisie bien faite. ที่ทําเลียนแบบได้อย่างปราณีต |
Ah, voilà où sont les choses bien faites. ของดีๆหลบอยู่นี่เอง! |
C'est super bien fait. ว้าว ฝีมือนายใช้ได้เลยนี่ |
12 Quantité de gens perçoivent toute la valeur du travail bien fait. 12 ผู้ คน มาก มาย เข้าใจ ใน เรื่อง คุณค่า ของ งาน สุจริต. |
Bien faite, bien sûr. แน่นอน ต้องทําอย่างดี |
Tu es sûr d'avoir bien fait le rituel? แน่ใจนะว่าคุณทําพิธีถูกแล้ว |
De plus, vous éprouverez la satisfaction du travail bien fait. นอก จาก นี้ คุณ จะ พบ ความ พอ ใจ ใน งาน ที่ ทํา สําเร็จ ด้วย ดี. |
Je pense Que j'ai bien fait ฉันคิดว่าฉันทําได้ดีทีเดียว |
Selon Marc 7:37, les foules disaient de Jésus : “ Il a bien fait toutes choses. มาระโก 7:37 บอก ว่า ฝูง ชน กล่าว ถึง พระ เยซู ดัง นี้: “สรรพสิ่ง ซึ่ง พระองค์ ทรง กระทํา นั้น ล้วน แต่ ดี.” |
Très bien, faites-le. ได้เลย ไฟเขียว |
Vous avez vraiment bien fait! ทําเรื่องใหญ่อย่างนั้นได้ |
Joli, très bien fait. ดี ทําได้ดี |
Je me sens mieux, tu as vraiment bien fait. ค่อยยังชั่ว นายทําได้ดีจริงๆ |
Vous avez bien fait. หนูทําได้ดีแล้ว. |
J'ai bien fait d'y penser. ความคิดที่ฉันเป็นคนต้นคิด |
“ Un travail bien fait procure une grande satisfaction ”, dit le livre Le travail, c’est la joie (angl.). หนังสือ ความ ยินดี จาก การ ทํา งาน (ภาษา อังกฤษ) ยอม รับ ว่า “งาน ที่ ทํา สําเร็จ ด้วย ดี ทํา ให้ เกิด ความ พึง พอ ใจ.” |
Vous avez bien fait. คุณทําได้ดี |
Mais tu as bien fait quelque chose non? แต่นายก็ทําบางอย่าง |
Et si José Martínez a raison, ils ont plutôt bien fait. และ ถ้า โฮเซ มาร์ติเนซ พูด ถูก วิธี ดําเนิน ชีวิต ของ พวก เขา ก็ น่า จะ เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด ที่ ใคร ๆ ควร ติด ตาม. |
Tu as bien fait. คุณทําถูกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bien fait ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bien fait
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ