Τι σημαίνει το vasca στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vasca στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vasca στο Ιταλικό.

Η λέξη vasca στο Ιταλικό σημαίνει ενυδρείο, μία φορά το μήκος της πισίνας, το πλάτος της πισίνας, λεκάνη, δοχείο, λεκάνη, μπανιέρα, μπανιέρα, ενυδρείο, τζακούζι, μπανιέρα, μπανιέρα πουλιών, στο πλάι της πισίνας, μπανιέρα, δοχείο εξάτμισης, τζακούζι, τζακούζι, μπάνιο, δοχείο συλλογής, στο πλάι της πισίνας, δεξαμενή καθίζησης, γύρος, λεκάνη συλλογής, φουσκωτό, βάζω σε δοχείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vasca

ενυδρείο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pesce nuotava nell'acquario.

Το ψάρι κολυμπούσα γύρω γύρω στο ενυδρείο.

μία φορά το μήκος της πισίνας

sostantivo femminile (nuoto: lunghezza percorsa)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Greg fece una vasca in piscina e uscì dal lato opposto.

το πλάτος της πισίνας

sostantivo femminile (lunghezza piscina) (πόσες φορές)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Adam fece dieci vasche in piscina.

Ο Άνταμ κολύμπησε δέκα φορές το πλάτος της πισίνας.

λεκάνη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'antica bacinella ha una brocca coordinata.

Αυτή η λεκάνη αντίκα έχει και την ίδια κανάτα.

δοχείο

sostantivo femminile (για αποθήκευση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.

λεκάνη

sostantivo femminile (per lavare le stoviglie)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lisa ha lasciato la casseruola a mollo nella tinozza.

Η Λίζα άφησε το πυρέξ να μουλιάσει στη λεκάνη.

μπανιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.

Πριν έρθουν οι καλεσμένοι σε παρακαλώ τρίψε την μπανιέρα και σφουγγάρισε το πάτωμα.

μπανιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jeremy riempì la vasca da bagno con acqua calda.

Ο Τζέρεμι γέμισε την μπανιέρα με ζεστό νερό.

ενυδρείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il gatto si siede e guarda l'acquario per ore.

Η γάτα κάθεται και παρακολουθεί το ενυδρείο με τις ώρες.

τζακούζι

(εμπορικό σήμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μπανιέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La loro vasca da bagno è quasi grande abbastanza da sdraiarcisi dentro.

Η μπανιέρα τους είναι τόσο μεγάλη, που μπορείς σχεδόν να ξαπλώσεις μέσα σε αυτήν.

μπανιέρα πουλιών

sostantivo femminile (διακοσμητικό κήπου)

στο πλάι της πισίνας

sostantivo maschile (piscina)

μπανιέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puoi riempirmi la vasca da bagno?

δοχείο εξάτμισης

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τζακούζι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi piacerebbe molto avere una vasca idromassaggio dove rilassarmi a fine giornata.

τζακούζι

sostantivo femminile (εμπορικό σήμα)

L'hotel ha una piscina, una sauna e una vasca idromassaggio. Dopo una partita di calcio tutta la squadra si faceva un bagno nella vasca idromassaggio.

Το ξενοδοχείο έχει πισίνα, σάουνα και τζακούζι. Μετά τον αγώνα ποδοσφαίρου όλη η ομάδα θα έκανε βουτιά στο τζακούζι.

μπάνιο

sostantivo maschile (όχι WC)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δοχείο συλλογής

(για σταγόνες)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

στο πλάι της πισίνας

locuzione aggettivale

δεξαμενή καθίζησης

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γύρος

verbo transitivo o transitivo pronominale (nuoto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεκάνη συλλογής

(per rifiuto liquido) (για σταγόνες)

φουσκωτό

sostantivo femminile

βάζω σε δοχείο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vasca στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του vasca

Τι σημαίνει το acquario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bagno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scarico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varicella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variegato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το variopinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το varo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vaschetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vascolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasistas στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vaso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vassoio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vastità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vasto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.