Τι σημαίνει το uniforme στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uniforme στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uniforme στο Ιταλικό.

Η λέξη uniforme στο Ιταλικό σημαίνει ομοιόμορφος, στολή, στολή, ομοιόμορφος, λείος, ομογενής, ομοιογενής, μη διαφοροποιημένος, χωρίς ποικιλία, λιβρέα, μονότονος, σταθερός, αμετάβλητος, ρούχα της δουλειάς, ρούχα εργασίας, μονόχρωμος, ανομοιόμορφος, ένστολος, που φοράει στολή, μονοτονία, στολή εκστρατείας, σχολική ποδιά, στολή ιστιοπλοΐας, στολή ναυτικού, μαθητική στολή, επανέλεγχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uniforme

ομοιόμορφος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La stanza era di un colore beige uniforme.

Το δωμάτιο είχε ένα ενιαίο μπεζ χρώμα.

στολή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutti i dipendenti in questo negozio indossano una divisa.

Όλο το προσωπικό σε αυτό το κατάστημα φοράει στολή.

στολή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Agli scout fu detto di accertarsi di indossare l'uniforme giusta.

Ζητήθηκε από τους προσκόπους να βεβαιωθούν ότι φοράνε τη σωστή στολή.

ομοιόμορφος

aggettivo (ίδιος, σταθερός)

Applicare la vernice in uno strato uniforme sulla superficie.

Άπλωσε ένα ομοιόμορφο στρώμα μπογιάς στην επιφάνεια.

λείος

aggettivo

Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme.

Έτριψε με γυαλόχαρτο το τραπέζι για να κάνει την επιφάνεια λεία.

ομογενής

Gli uomini sessisti vedono le donne come un gruppo omogeneo.

ομοιογενής

Gli scrittori non sono un gruppo omogeneo e quindi è sbagliato dare per scontato che abbiano tutti lo stesso tipo di personalità.

μη διαφοροποιημένος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χωρίς ποικιλία

λιβρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μονότονος

aggettivo (suono) (ήχος)

σταθερός, αμετάβλητος

ρούχα της δουλειάς, ρούχα εργασίας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μονόχρωμος

aggettivo

Le tende monotono sono noiose, compriamone di più colorate!

ανομοιόμορφος

aggettivo

ένστολος

aggettivo

Si è arruolato nell'esercito e dopo un paio di giorni era già in uniforme.

που φοράει στολή

locuzione aggettivale

μονοτονία

sostantivo maschile (musica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il professore parla con un tono uniforme che mi fa addormentare.

στολή εκστρατείας

sostantivo femminile (στρατιώτες, πολεμιστες)

σχολική ποδιά

sostantivo femminile

στολή ιστιοπλοΐας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'uniforme da marinaio è di colore bianco.

στολή ναυτικού

sostantivo femminile

μαθητική στολή

sostantivo femminile (ενιαίο ένδυμα μαθητών)

Devo indossare l'uniforme scolastica ogni giorno quando vado a scuola.

επανέλεγχος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il criterio di correzione uniforme garantisce che tutti gli esami siano valutati con gli stessi criteri, a prescindere da chi li corregge.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uniforme στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του uniforme

Τι σημαίνει το divisa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unicamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unicorno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uniformare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uniformarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uniforme στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uniformemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το uniformità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unitario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το unità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το universale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.