Τι σημαίνει το umido στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης umido στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του umido στο Ιταλικό.

Η λέξη umido στο Ιταλικό σημαίνει υγρός, υγρός, υγρός, βλεννώδης, βλεννοειδής, νωπός, υγρός, υγρός και ζεστός, υγρός, υγρός, υγρός, υγρός, υγρός, γλοιώδης, υγρασία, υγρός, πνιγηρός, παχνισμένος, υγρασία, σιγοβράζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης umido

υγρός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il costume da bagno di Peter è ancora umido perché non l'ha steso.

Τα μαγιό του Πήτερ ήταν ακόμα υγρά γιατί δεν κατάφερε τα κρέμασε.

υγρός

aggettivo

Oggi il tempo è molto umido.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Λόγω της συχνής βροχόπτωσης αυτή η περιοχή έχει πάντα υγρασία.

υγρός

aggettivo

Marie ha utilizzato un panno umido per rimuovere le impronte digitali dalla finestra.

Η Μαρί χρησιμοποίησε ένα υγρό πανί για να καθαρίσει τις δαχτυλιές από το παράθυρο.

βλεννώδης, βλεννοειδής

aggettivo (occhi)

νωπός

υγρός

aggettivo (poco bagnato)

Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre.

Η μητέρα του του έβαλε ένα βρεγμένο πανί στο μέτωπο να ρίξει τον πυρετό.

υγρός και ζεστός

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tutto il mese di luglio è stato caldo e umido.

υγρός

(condizioni meteorologiche)

I bambini indossavano giacche per ripararsi dal clima freddo e umido.

υγρός

L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi.

υγρός

Greg decise di non affittare quell'appartamento malsano.

υγρός

aggettivo

Questi animali hanno bisogno di un ambiente umido per poter vivere e prosperare.

υγρός

(informale)

La pelle della donna priva di sensi era appiccicaticcia e il suo viso rosa.

γλοιώδης

υγρασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Chiudi la porta, che entra l'umidità!

υγρός, πνιγηρός

locuzione aggettivale (καιρός)

Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida.

παχνισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Non c'è niente di più bello dei fiori umidi di rugiada al mattino sul sentiero escursionistico.

υγρασία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σιγοβράζω

verbo intransitivo (cucina)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mentre il pollo si cuoceva in umido tagliai le carote e le pastinache.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του umido στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του umido

Τι σημαίνει το afa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bagnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cantina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuocere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το umidità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το umido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το umile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το umiltà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το umore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το un στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.