Τι σημαίνει το tutore στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tutore στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tutore στο Ιταλικό.

Η λέξη tutore στο Ιταλικό σημαίνει κηδεμόνας, επιγονατίδα, καλάμι, αυτός που έχει την επιμέλεια κπ, προστάτης, προστάτιδα, ακαδημαϊκός σύμβουλος, τελειόφοιτος μαθητής που είναι υπεύθυνος για τους μικρότερους μαθητές, καθηγητής, καθηγήτρια, όργανο επιβολής, φορέας επιβολής, κηδεμόνας ad litem, κηδεμονευόμενος, κηδεμονικός, καθοδηγώ, συμβουλεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tutore

κηδεμόνας

(diritto: di minorenne)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Per far uscire un bambino da scuola è necessaria la telefonata di un genitore o di un tutore.

Για να φύγει ένα παιδί από το σχολείο πρέπει να τηλεφωνήσει ένας γονέας ή κηδεμόνας.

επιγονατίδα

sostantivo maschile (ortopedia) (στο γόνατο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Claire indossa un tutore al ginocchio quando corre.

Η Κλαιρ φορά επιγονατίδα στο γόνατό της όταν τρέχει.

καλάμι

(agricoltura: rampicanti)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti.

αυτός που έχει την επιμέλεια κπ

sostantivo maschile (legale)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

προστάτης, προστάτιδα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Ήταν προστάτιδα του ανιψιού της μέχρι τον θάνατό της.

ακαδημαϊκός σύμβουλος

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ben chiese una referenza al suo mentore.

Ο Μπεν ζήτησε από τον ακαδημαϊκό του σύμβουλο μια συστατική επιστολή.

τελειόφοιτος μαθητής που είναι υπεύθυνος για τους μικρότερους μαθητές

καθηγητής, καθηγήτρια

sostantivo maschile

Rick aveva difficoltà in matematica, così i genitori hanno assunto un insegnante privato.

Ο Ρικ ζοριζόταν στα μαθηματικά και έτσι οι γονείς του του βρήκαν καθηγητή.

όργανο επιβολής, φορέας επιβολής

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κηδεμόνας ad litem

sostantivo maschile (di minore)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

κηδεμονευόμενος

sostantivo maschile

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

κηδεμονικός

locuzione aggettivale (legale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καθοδηγώ, συμβουλεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I professori devono fare da guida agli studenti, oltre ai loro compiti di insegnamento e ricerca.

Αναμένεται από τους λέκτορες να συμβουλεύουν τους φοιτητές, παράλληλα με τη διδασκαλία και τα ερευνητικά τους καθήκοντα.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tutore στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tutore

Τι σημαίνει το turista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το turistico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το turno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το turpe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutela στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutelare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutt'altro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuttavia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutto esaurito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tuttofare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tutù στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.