Τι σημαίνει το spazzatura στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης spazzatura στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spazzatura στο Ιταλικό.

Η λέξη spazzatura στο Ιταλικό σημαίνει σκουπίδια, σκουπίδι, σκουπίδια, σκουπίδι, σκουπίδι, χυδαίος, μισητός, σκουπίδια, σκουπίδια, σκουπίδια, σκουπίδι, απορρίμματα, μπάζα, σκουπίδια, σκουπίδι, ελαφρό ανάγνωσμα, βλακεία, αηδία, καλάθι αχρήστων, απορριματοφόρο, που πετά σκουπίδια σε δημόσιους χώρους, που πετά σκουπίδια σε δημόσιους χώρους, αγωγός ρίψης σκουπιδιών, απορριμματοφόρο, σακούλα απορριμάτων, σκουπιδοτενεκές, κάλαθος αχρήστων, σωρός σκουπιδιών, ομόλογα υψηλού κινδύνου, σκουπιδιάρικο, κάδος απορριμάτων με ρόδες, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, βγάζω τα σκουπίδια, σωρός κοπριάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης spazzatura

σκουπίδια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Questa è spazzatura? Posso buttarla?

Αυτό είναι για πέταμα; Να το πετάξω;

σκουπίδι

sostantivo femminile (figurato: di scarso valore) (κάτι άχρηστο, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura.

σκουπίδια

sostantivo femminile (μεταφορικά: ο κάδος)

Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata.

σκουπίδι

(figurato) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura.

σκουπίδι

(figurato) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η ταινία ήταν για τα μπάζα.

χυδαίος

aggettivo invariabile (giornalismo, figurato)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia!

μισητός

(cosa scadente)

Il suo nome è spazzatura in questa casa.

σκουπίδια

Puoi portare fuori la spazzatura, per favore?

Η ομάδα των εθελοντών πέρασε την ημέρα μαζεύοντας σκουπίδια από την παραλία.

σκουπίδια

sostantivo femminile (contenitore, cestino) (μεταφορικά: κάδος)

Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

Ο Ρίτσαρντ έριξε τη φλούδα της μπανάνας στα σκουπίδια.

σκουπίδια

Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero.

Οι δρόμοι ήταν γεμάτοι σκουπίδια επειδή οι εργαζόμενοι στην διαχείριση απορριμμάτων απεργούσαν.

σκουπίδι

(μεταφορικά, αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το αυτοκίνητο του Πωλ ήταν σκουπίδι.

απορρίμματα

(immondizia)

Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura.

Ένας σωρός σκουπίδια λέρωνε τη γωνία της κουζίνας.

μπάζα

σκουπίδια

Ο Κάιλ έβγαλε τα σκουπίδια έξω.

σκουπίδι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti.

ελαφρό ανάγνωσμα

sostantivo femminile (figurato, colloquiale)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βλακεία, αηδία

(informale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia.

Το διαβάζεις αυτό; Νόμιζα ότι ήταν βλακεία.

καλάθι αχρήστων

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

απορριματοφόρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

που πετά σκουπίδια σε δημόσιους χώρους

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

που πετά σκουπίδια σε δημόσιους χώρους

αγωγός ρίψης σκουπιδιών

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Abito in un edificio molto alto; non possiamo utilizzare lo scivolo per la spazzatura dopo le 8 di sera.

απορριμματοφόρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica.

σακούλα απορριμάτων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche.

σκουπιδοτενεκές

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona.

κάλαθος αχρήστων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il cestino sta per straripare!

σωρός σκουπιδιών

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ομόλογα υψηλού κινδύνου

sostantivo maschile

I titoli spazzatura emessi da aziende poco quotate pagheranno tassi di interesse più alti.

σκουπιδιάρικο

sostantivo maschile (ανεπίσημο, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάδος απορριμάτων με ρόδες

sostantivo maschile

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo maschile (fine partita: sostituti in campo)

βγάζω τα σκουπίδια

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto.

σωρός κοπριάς

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spazzatura στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του spazzatura

Τι σημαίνει το cassonetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immondizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rifiuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το secchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaventoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaziatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzacamino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spazzolino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specchiarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το specchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το speciale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.