Τι σημαίνει το spaventoso στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spaventoso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spaventoso στο Ιταλικό.
Η λέξη spaventoso στο Ιταλικό σημαίνει τρομακτικός, τρομαχτικός, φοβερός, τρομερός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομερός, φοβερός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομαχτικός, τρομακτικός, φρικιαστικός, τρομακτικός, ανατριχιαστικός, τρομακτικός, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, τρομαχτικός, τρομακτικός, τρομερός, τρομακτικός, τρομακτικός, φρικιαστικός, αποκρουστικός, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός, τρομακτικός, ανατριχιαστικός, άσχημος, απαίσιος, αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικός, σοκαριστικός, τρομακτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης spaventoso
τρομακτικός, τρομαχτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un colloquio di lavoro può essere un'esperienza spaventosa. Η διαδικασία μιας συνέντευξης για δουλειά μπορεί να είναι αγχωτική. |
φοβερός, τρομερόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ. |
τρομακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. Η ηλικιωμένη κυρία είπε στα παιδιά μια τρομακτική ιστορία για τον πόλεμο. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. Είχε μια τρομακτική εμπειρία με έναν κλέφτη. |
τρομακτικός, τρομερός, φοβερόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
τρομακτικός, τρομαχτικόςaggettivo (che fa paura) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα. |
τρομακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il bussare improvviso alla porta nel cuore della notte è stato spaventoso. Το ξαφνικό χτύπημα στην πόρτα μέσα στη νύχτα ήταν τρομακτικό. |
φρικιαστικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio. |
τρομακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha fatto una faccia talmente spaventosa (or: terrificante) che i bambini sono scappati. Έκανε μια τόσο τρομακτική γκριμάτσα που τα παιδιά το έβαλαν στα πόδια. |
ανατριχιαστικός, τρομακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La vecchia casa abbandonata era spettrale, John era certo che fosse stregata. |
τρομερός, τρομακτικός, φοβερόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος. |
τρομαχτικός, τρομακτικός(che fa paura) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quella escursione nella giungla è stata paurosa. Εκείνο το ταξίδι μέσα στη ζούγκλα ήταν τρομαχτικό. |
τρομερός, τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
τρομακτικός, φρικιαστικός, αποκρουστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La violenza di quel film è orripilante. |
τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα. |
τρομακτικός, ανατριχιαστικόςaggettivo (figurato) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante. Η έλλειψη συναισθήματος στα μάτια του άνδρα ήταν τρομακτική. |
άσχημος, απαίσιοςaggettivo (figurato: grave) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale. Ο Πήτερ είχε ένα φρικτό ατύχημα και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο. |
αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικόςaggettivo (απαίσιος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ieri notte, c'è stato un incidente spaventoso in superstrada. Έγινε ένα φρικτό ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο χτες βράδυ. |
σοκαριστικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Lo spaventoso (or: scioccante) incidente lasciò i passanti impietriti e sconvolti. Το φρικτό περιστατικό άφησε τους περαστικούς σοκαρισμένους και τρομαγμένους. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spaventoso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του spaventoso
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.