Τι σημαίνει το solido στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης solido στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του solido στο Ιταλικό.

Η λέξη solido στο Ιταλικό σημαίνει στερεός, στέρεος, στερεό, αξιόπιστος, στερεός, σταθερός, συμπαγής, σόλιδος, που επιβιώνει, γερός, γερός, στέρεος, γερός, στιβαρός, δυναμικός, ισχυρός, βάσιμος, δυναμικός, δυνατός, διαρκής, συνεχής, αδιάκοπος, στέρεος, σταθερός, γερός, στιβαρός, σταθερός, ισχυρής κατασκευής, γερός, στιβαρός, αληθινός, πραγματικός, καλός, άριστος, ανθεκτικός, στιβαρός, κοινός, που έχει συνυπογραφεί, στερεάς κατάστασης, κόλουρος κώνος, καθιστώ από κοινού υπεύθυνους, σφιχτοδεμένα, στύραξ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης solido

στερεός, στέρεος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il ghiaccio formava una massa solida.

Ο πάγος σχημάτισε μια στερεά μάζα.

στερεό

sostantivo maschile

Il legno è un solido.

Το ξύλο είναι στερεό.

αξιόπιστος

aggettivo (από οικονομικής άποψης)

Questa è una società solida, non dovresti preoccuparti investendoci dei soldi.

στερεός

aggettivo (γεωμετρία: σώμα)

L'insegnante di geometria spiegò alla classe la differenza tra figure piane e figure solide.

σταθερός

aggettivo (relazioni)

Charles e Tamsin hanno un matrimonio solido.

συμπαγής

I minatori dovettero smettere di scavare il pozzo quando si trovarono di fronte a roccia compatta.

Οι ανθρακωρύχοι έπρεπε να σταματήσουν να σκάβουν το φρεάτιο όταν βρέθηκαν αντιμέτωποι με συμπαγή βράχο.

σόλιδος

sostantivo maschile (storico, Antica Roma: moneta) (κέρμα αρχαίας Ρώμης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που επιβιώνει

aggettivo (figurato: azienda) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γερός

aggettivo

Trevor si trovò la strada sbarrata da una solida porta, non c'erano possibilità che riuscisse a sfondarla.

γερός, στέρεος

aggettivo

Il tavolo ha una costruzione solida.

Αυτό το τραπέζι έχει πολύ γερή (or: στέρεα) κατασκευή.

γερός

aggettivo

στιβαρός

aggettivo (άτομο)

Andrew era un giovanotto robusto.

Ο Άντριου ήταν ένας γεροδεμένος νεαρός.

δυναμικός, ισχυρός

(ενέργεια: αποτελεσματική)

La loro difesa efficace nel secondo tempo gli ha guadagnato la vittoria.

βάσιμος

Il panico non è una base affidabile per le politiche del governo.

δυναμικός, δυνατός

(άτομο, ομιλία)

διαρκής, συνεχής, αδιάκοπος

στέρεος, σταθερός, γερός, στιβαρός

aggettivo

Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto?

σταθερός

aggettivo

I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.

Οι γιατροί λένε πως ο Νάιτζελ είναι πολύ άρρωστος, αλλά είναι σταθερός αυτήν τη στιγμή.

ισχυρής κατασκευής, γερός

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le case solide riescono a resistere ai tornado e anche a terremoti di bassa intensità.

στιβαρός

aggettivo

Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta.

Το καταφύγιο ήταν γερό και άντεξε στην καταιγίδα.

αληθινός, πραγματικός

Il giudice esige prove concrete del reato.

καλός, άριστος

aggettivo (υγεία)

Ha una salute vigorosa per la sua età.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το ατύχημα ήταν σοβαρό, αλλά εκείνος βγήκε σώος.

ανθεκτικός, στιβαρός

aggettivo

Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri.

κοινός

που έχει συνυπογραφεί

στερεάς κατάστασης

locuzione aggettivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

κόλουρος κώνος

sostantivo maschile (κώνος με κομμένο το πάνω μέρος)

καθιστώ από κοινού υπεύθυνους

verbo transitivo o transitivo pronominale

Solo uno di loro aveva firmato, ma il loro accordo di cooperazione li rendeva tutto responsabili in solido ai sensi del contratto.

σφιχτοδεμένα

(corpo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στύραξ

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του solido στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του solido

Τι σημαίνει το carbone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cartapesta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cilindro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consolidare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το duro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fluido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ghiaccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mangiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το massiccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parallelepipedo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το robusto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saldo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sapone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solerte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solidale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solidarietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solidità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solitamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solitario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το solitudine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sollecitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sollecitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sviluppare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.