Τι σημαίνει το silenzio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης silenzio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του silenzio στο Ιταλικό.

Η λέξη silenzio στο Ιταλικό σημαίνει κλείνω, σταματάω, σταματώ, καταπνίγω, ησυχία, ησυχία, σιωπή, ηρεμία, γαλήνη, ησυχία, ησυχία, ησυχία, σιωπητήριο, ησυχία, ηρεμία, ησυχία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης silenzio

κλείνω, σταματάω, σταματώ

(bloccare un suono)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Αγκάθα σταμάτησε τη μουσική ώστε όλοι να ακούσουν ό,τι είχε να πει ο Όλιβερ.

καταπνίγω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ησυχία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio.

Το πρώτο πράγμα που παρατήρησε ο Πωλ όταν βγήκε έξω στην εξοχή ήταν η ησυχία.

ησυχία, σιωπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Harriet continuava a fare domande a Ursula, ma ricevette solo silenzio.

Η Χάριετ έκανε συνεχώς ερωτήσει στην Ούρσουλα ερωτήσεις, αλλά η μόνη απάντηση που λάμβανε ήταν η σιωπή της.

ηρεμία, γαλήνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ησυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

Ξαφνικά απλώθηκε ησυχία όταν μαθεύτηκαν τα νέα για τον πόλεμο.

ησυχία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nel silenzio della notte la prese tra le braccia.

ησυχία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il silenzio in biblioteca era rilassante.

σιωπητήριο

sostantivo maschile (militare)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Al silenzio tutte le luci furono spente.

ησυχία, ηρεμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità.

ησυχία

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Fate silenzio! C'è gente che sta facendo un esame.

Ησυχία! Κάποιοι γράφουν εξετάσεις.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του silenzio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του silenzio

Τι σημαίνει το basta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pace στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pesante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rompere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το significativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το significato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorsì στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silenziatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silenzio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silenziosamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silenzioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silicio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το silicone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το squarciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tacere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.