Τι σημαίνει το sonno στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sonno στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sonno στο Ιταλικό.

Η λέξη sonno στο Ιταλικό σημαίνει ύπνος, ύπνος, ύπνος, ύπνος, ύπνος, αϋπνία, κοιμάμαι, αποκοιμιέμαι, που του λείπει ο ύπνος, ήρωας της βορειοευρωπαϊκής μυθολογίας που φέρνει ύπνο, αιώνια ανάπαυση, βαθύς ύπνος, αιώνιος ύπνος, που κοιμάται βαριά, πρόγραμμα ύπνου, κπ που κοιμάται ελαφριά, διαταραγμένος ύπνος, ύπνος ομορφιάς, αποκοιμίζω, φέρνω ύπνο/νύστα, ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση, προκαλώ πλήξη/ανία, κουράζω, ύπνος ομορφιάς, κουτουλάω, παραμιλάω, παραμιλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sonno

ύπνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È ora di andare a dormire, bambini.

Ώρα για ύπνο, παιδιά.

ύπνος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il fiore si sta chiudendo nel sonno.

ύπνος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In uno stato a metà tra il sonno e la veglia, Marion mormorò: "Che ore sono?"

Σε μια κατάσταση κάπου μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, η Μάριον μουρμούρισε, «Τι ώρα είναι;»

ύπνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi servono almeno sette ore di sonno a notte.

Ένας επτάωρος ύπνος είναι το ελάχιστο με το οποίο μπορώ να λειτουργήσω.

ύπνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Κατά τη διάρκεια του ύπνου της πριγκίπισσας, η κακιά βασίλισσα της έκανε μάγια.

αϋπνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοιμάμαι, αποκοιμιέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Stavo coricato a letto senza riuscire ad addormentarmi.

Ήμουν ξαπλωμένος στο κρεβάτι ξύπνιος. Ήταν αδύνατο να με πάρει ο ύπνος.

που του λείπει ο ύπνος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ήρωας της βορειοευρωπαϊκής μυθολογίας που φέρνει ύπνο

sostantivo maschile (folclore)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αιώνια ανάπαυση

sostantivo maschile (θάνατος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il sacerdote recitò una preghiera per il sonno eterno sulla tomba del deceduto.

βαθύς ύπνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αιώνιος ύπνος

sostantivo maschile (poetico) (θάνατος, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il vecchio reclinò il capo e si addormentò di un sonno eterno.

που κοιμάται βαριά

sostantivo femminile

Sono sempre stato una persona dal sonno pesante - non mi capita quasi mai di svegliarmi durante la notte.

πρόγραμμα ύπνου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κπ που κοιμάται ελαφριά

sostantivo femminile

διαταραγμένος ύπνος

sostantivo maschile

ύπνος ομορφιάς

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποκοιμίζω, φέρνω ύπνο/νύστα

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam cantò una ninna nanna alla figlia per farla addormentare.

ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση

(ιατρική)

προκαλώ πλήξη/ανία, κουράζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: essere noioso) (μεταφορικά)

ύπνος ομορφιάς

sostantivo maschile

κουτουλάω

(μτφ, ανεπ: από τη νύστα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Durante la lunga lezione gli studenti hanno iniziato ad assopirsi.

παραμιλάω, παραμιλώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sonno στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sonno

Τι σημαίνει το cadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cascare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conciliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το disturbare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pesante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sondaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sondare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sondino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonnolenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sono στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonorizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sonoro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sontuoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το veglia στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.