Τι σημαίνει το semi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης semi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του semi στο Ιταλικό.

Η λέξη semi στο Ιταλικό σημαίνει σπόρος, σπόρος, χρώμα, σπέρμα, σπόρος, σπέρμα, κουκούτσι, σπόρος, σπόρος, σπέρμα, σπέρμα, ατού, λιναρόσπορος, βαμβακόσπορος, σπόρος φυτού που παράγει καστορέλαιο, σπόροι μουστάρδας, σπόρος φυτού, παπαρουνόσπορος, λιναρόσπορος, σογιόσπορος, πυρήνας χαρουπιού, σπόρος σουσαμιού, τράπεζα σπέρματος, ηλιόσπορος, πλήρης σειρά, σπόροι κόλιανδρου, κολοκυθόσπορος, ελαιόσπορος, σπόρος σέλινου, φοινικοπυρήνας, σπόρος κάνναβης, παίζω με χαρτί του ιδίου χρώματος με τον αντίπαλό μου, σπόρος κακάο, λιναρόσπορος, σόγια, καρπός οξιάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης semi

σπόρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Pianterò dei semi di pomodoro per il mio giardino quest'anno.

Φέτος θα φυτέψω σπόρους ντομάτας για τον κήπο μου.

σπόρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I semi di molti fiori vanno piantati nella terra calda.

Οι περισσότεροι σπόροι λουλουδιών πρέπει να φυτεύονται σε θερμό χώμα.

χρώμα

sostantivo maschile (giochi di carte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme.

Πρέπει να μαζέψεις τέσσερα φύλλα της ίδιας φυλής.

σπέρμα

sostantivo maschile (sperma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il suo seme ha prodotto due figli.

Από το σπέρμα του γεννήθηκαν δύο γιοι.

σπόρος

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hai piantato il seme di un'idea nella mia mente.

Φύτεψες τον σπόρο της ιδέας στο μυαλό μου.

σπέρμα

sostantivo maschile (sperma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il seme dei pesci maschi ricopre l'ammasso di uova.

Το σπέρμα του αρσενικού ψαριού καλύπτει τη μάζα των αυγών.

κουκούτσι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Harry riusciva a malapena a bere il suo succo di frutta perché era pieno di semi.

σπόρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπόρος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La trebbiatrice separa i chicchi dalla buccia.

Η αλωνιστική μηχανή ξεχωρίζει τους σπόρους από τα κελύφη τους.

σπέρμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il laboratorio analizza campioni di urina, sangue e liquido seminale.

σπέρμα

(figurato) (αρχική αιτία, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ατού

(giochi di carte)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A questa mano la briscola è picche, non cuori.

Τα ατού σε αυτή την παρτίδα είναι τα μπαστούνια και όχι οι κούπες.

λιναρόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La coltivazione di semi di lino è diventata più reddizia negli ultimi anni grazie al movimento per l'alimentazione sana.

βαμβακόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπόρος φυτού που παράγει καστορέλαιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I semi di ricino contengono una sostanza tossica.

σπόροι μουστάρδας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

σπόρος φυτού

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παπαρουνόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi piace molto il pane polacco perché di solito ci sono sopra i semi di papavero.

λιναρόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σογιόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πυρήνας χαρουπιού

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σπόρος σουσαμιού

sostantivo maschile (φυτό: σουσάμι)

Ecco una ricetta di broccoli saltati in padella con semi di sesamo.

τράπεζα σπέρματος

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ηλιόσπορος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πλήρης σειρά

sostantivo plurale femminile (χαρτιά)

σπόροι κόλιανδρου

sostantivo maschile

κολοκυθόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελαιόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπόρος σέλινου

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

φοινικοπυρήνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σπόρος κάνναβης

sostantivo maschile (συχνά πληθυντικός)

παίζω με χαρτί του ιδίου χρώματος με τον αντίπαλό μου

verbo transitivo o transitivo pronominale (gioco di carte: stesso seme del compagno) (χαρτοπαίγνια)

Se attacco a cuori, quando il mio compagno va in presa deve tornare lo stesso seme, cioè anche lui cuori, non picche!

σπόρος κακάο

sostantivo maschile

Quando abbiamo visitato la struttura che produce il cioccolato I lavoratori ci hanno mostrato un seme di cacao grezzo.

λιναρόσπορος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si possono aggiungere i semi di lino al frullato per un maggiore apporto di proteine.

σόγια

sostantivo maschile (solitamente plurale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καρπός οξιάς

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του semi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του semi

Τι σημαίνει το olio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piantare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semaforo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sembrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semestrale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semestre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semicircolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semifreddo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το semina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seminare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seminario στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.