Τι σημαίνει το olio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης olio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του olio στο Ιταλικό.

Η λέξη olio στο Ιταλικό σημαίνει λαδώνω, διευκολύνω την κατάσταση, κάνω seasoning, λιπαίνω, βάζω λιπαντικό σε κτ, λαδώνω, λάδι, λάδι, λάδι, έλαιο, λάδι, έλαιο, λαδάκι, ελαιογραφία, λιπαντικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης olio

λαδώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha oliato la porta perché cigolava.

Λάδωσε την πόρτα γιατί έτριζε.

διευκολύνω την κατάσταση

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: velocizzare)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'amico di Richard ha dovuto oliare gli ingranaggi affinché la sua richiesta di lavoro venisse esaminata prima.

κάνω seasoning

verbo transitivo o transitivo pronominale (σπάνιο: επεξεργασία σκευών μαγειρικής)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Prima di usare la padella di ghisa è bene ungerla.

λιπαίνω

(για μηχανές)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω λιπαντικό σε κτ

λαδώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

John ha lubrificato la catena della sua vecchia bicicletta.

Ο Τζον λάδωσε την αλυσίδα στο παλιό του ποδήλατο.

λάδι

(per lubrificare)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Martin ha messo dell'olio sul cardine della porta per farla smettere di cigolare. Dobbiamo cambiare l'olio alla macchina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ψέκασε τον μεντεσέ της πόρτας με λίγο λάδι για να σταματήσει να τρίζει.

λάδι

sostantivo maschile (alimentare)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha messo una piccola quantità di olio nella padella.

Έβαλε μικρή ποσότητα λάδι στο τηγάνι.

λάδι, έλαιο

sostantivo maschile (per capelli) (για τα μαλλιά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dana massaggiò dell'olio sui suoi capelli per idratarli e aggiungere brillantezza.

λάδι, έλαιο, λαδάκι

sostantivo maschile (per il corpo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Usare l'olio sulla pelle può dare enormi benefici durante la stagione invernale.

ελαιογραφία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I collezionisti d'arte pagheranno di più per un dipinto a olio che per opere realizzate con altre tecniche.

λιπαντικό

Se metti del lubrificante sul cardine della porta, quello scricchiolio se ne andrà.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του olio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του olio

Τι σημαίνει το cartuccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το con στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coppa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το filtro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το friggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frittella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το macchia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το olfatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oliera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oligominerale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το olio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το olio essenziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oliva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το olivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το olocausto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sesamo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vergine στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.