Τι σημαίνει το sbaglio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sbaglio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sbaglio στο Ιταλικό.

Η λέξη sbaglio στο Ιταλικό σημαίνει που κάνει λάθος, κάνω λάθος, σφάλλω, πλανώμαι, κάνω φαλτσοστέκα, κάνω φαλτσαστέκα, κάνω φαλτσοστεκιά, μπερδεύομαι με κτ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, αμαρτάνω, χαλάω, καταστρέφω, αποτυχία, μπερδεύω, ξεπερνάω, ξεπερνώ, λάθος μου, λάθος, σφάλμα, λάθος, σφάλμα, λάθος, λάθος, φαλτσοστέκα, φαλτσαστέκα, φαλτσοστεκιά, λάθος, λάθος, λαθάκι, λάθος, για καλό και για κακό, λάθος αριθμός, δεν πέφτω έξω, τραγουδάω φάλτσα, φαλτσάρω, μοιράζω τα χαρτιά λάθος, γράφω ανορθόγραφα, προφέρω λάθος, διαβάζω λάθος, υπολογίζω λάθος, αποκαλώ με λάθος όνομα, κάνω λάθος διάγνωση, μετρώ λάθος, κάνω κάτι λάθος, καταχωρώ λανθασμένα, δεν αναγνωρίζω σωστά, κάνω σε λανθασμένο χρόνο, εκτελώ σε λανθασμένο χρόνο, κάνω λάθος διάγνωση, κάνω λανθασμένη διάγνωση, παραπετώ, χάνω, μπερδεύω, μπερδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sbaglio

που κάνει λάθος

(άνθρωπος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Απατάσαι αν νομίζεις ότι θα παραβλέψει μια τέτοια προσβολή.

κάνω λάθος

verbo intransitivo (εγώ ο ίδιος)

Se segui le istruzioni non puoi sbagliare.

Αν ακολουθήσεις τις οδηγίες, δεν θα κάνεις λάθος.

σφάλλω, πλανώμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario.

κάνω φαλτσοστέκα, κάνω φαλτσαστέκα, κάνω φαλτσοστεκιά

(ζαργκόν: μπιλιάρδο)

μπερδεύομαι με κτ

Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni.

Πολλοί ξένη που μαθαίνουν αγγλικά μπερδεύουν τις προθέσεις.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

verbo transitivo o transitivo pronominale

αμαρτάνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χαλάω, καταστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare.

Αυτό είναι σημαντικό, προσπάθησε να μην το καταστρέψεις.

αποτυχία

verbo intransitivo

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento.

Η αποτυχία είναι σημαντικό κομμάτι της διαδικασίας μάθησης.

μπερδεύω

(colloquiale: sbagliare) (λόγια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere.

ξεπερνάω, ξεπερνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio.

λάθος μου

Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia.

λάθος, σφάλμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il totale della studentessa era sbagliato per via di un errore nei calcoli.

Η μαθήτρια βρήκε λάθος άθροισμα λόγω ενός σφάλματος στους υπολογισμούς της.

λάθος, σφάλμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το μόνο σφάλμα που έκανε ποτέ ο Τζέικ ήταν ότι ξέχασε να δώσει ένα σημαντικό μήνυμα στο αφεντικό του. Παρ' όλα αυτά, όμως, του κόστισε τη θέση του.

λάθος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio.

Έπρεπε να του είχα δώσει τη δουλειά. Έκανα λάθος.

λάθος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Scusa, ho fatto un errore. Il numero giusto è quattro.

Συγγνώμη, έκανα λάθος. Το σωστό νούμερο είναι τέσσερα.

φαλτσοστέκα, φαλτσαστέκα, φαλτσοστεκιά

(ζαργκόν: μπιλιάρδο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λάθος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λάθος, λαθάκι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λάθος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio.

για καλό και για κακό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λάθος αριθμός

δεν πέφτω έξω

τραγουδάω φάλτσα, φαλτσάρω

μοιράζω τα χαρτιά λάθος

verbo intransitivo (giochi di carte) (χαρτοπαιξία)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γράφω ανορθόγραφα

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι)

Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling.

προφέρω λάθος

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r.

διαβάζω λάθος

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

υπολογίζω λάθος

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

αποκαλώ με λάθος όνομα

Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa.

κάνω λάθος διάγνωση

verbo transitivo o transitivo pronominale

μετρώ λάθος

κάνω κάτι λάθος

verbo transitivo o transitivo pronominale

καταχωρώ λανθασμένα

δεν αναγνωρίζω σωστά

verbo intransitivo

κάνω σε λανθασμένο χρόνο, εκτελώ σε λανθασμένο χρόνο

κάνω λάθος διάγνωση, κάνω λανθασμένη διάγνωση

verbo transitivo o transitivo pronominale

παραπετώ, χάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μπερδεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le doppie negazioni di solito mi fanno sbagliare.

Οι διπλές αρνήσεις συνήθως με μπερδεύουν.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sbaglio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sbaglio

Τι σημαίνει το abbaglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το errore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liscio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbadato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbadigliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbagliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbagliato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbaglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sballo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbalzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbancare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scambio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tradire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.