Τι σημαίνει το rigoroso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rigoroso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rigoroso στο Ιταλικό.

Η λέξη rigoroso στο Ιταλικό σημαίνει αυστηρός, αυστηρός, απαιτητικός, σχολαστικά, επιμελώς, ενδελεχής, σχολαστικός, σκληρός, αυστηρός, προσεκτικός, δριμύς, άκαμπτος, αυστηρός, αυστηρός, σοβαρός, αυστηρός, αυστηρός, αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός, ακριβής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rigoroso

αυστηρός

(severo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi.

Ο δάσκαλός μου είναι πολύ αυστηρός και δεν ανέχεται αστεία.

αυστηρός, απαιτητικός

aggettivo

Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione.

Το αυστηρό πρόγραμμά μας δεν περιλαμβάνει καθόλου χρόνο για παιχνίδι.

σχολαστικά, επιμελώς

aggettivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ενδελεχής, σχολαστικός

aggettivo

Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine.

Κάναμε μια ενδελεχή έρευνα στον τόπο του εγκλήματος.

σκληρός, αυστηρός

aggettivo

Il padre di James gli ha detto che dovrà aspettarsi una severa punizione per il suo cattivo comportamento di quel giorno.

Ο πατέρας του Τζέιμς του είπε να περιμένει σκληρή (or: αυστηρή) τιμωρία για την κακή συμπεριφορά του εκείνη τη μέρα.

προσεκτικός

Η δουλειά του Κεν είναι πάντα πολύ προσεκτική.

δριμύς

(clima freddo) (επίσημο)

In Norvegia gli inverni sono rigidi.

Έχουν δριμείς χειμώνες στη Νορβηγία.

άκαμπτος, αυστηρός

(persone, opinioni, ecc.) (μεταφορικά)

αυστηρός

aggettivo

I modi della signorina Tully erano austeri, al punto che persino gli altri insegnanti avevano paura di lei.

σοβαρός, αυστηρός

aggettivo

I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone.

Οι αυστηροί τρόποι της Έλεν μπορούν να αγχώσουν τους άλλους.

αυστηρός

(μεταφορικά)

Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro.

αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός

aggettivo

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

ακριβής

aggettivo

Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rigoroso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του rigoroso

Τι σημαίνει το intransigente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigidità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigoglioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigonfiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigorosamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rigoroso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riguardante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riguardare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riguardati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riguardo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilanciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilancio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilasciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rilascio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scientifico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το severo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stretto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.