Τι σημαίνει το ribellarsi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ribellarsi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ribellarsi στο Ιταλικό.

Η λέξη ribellarsi στο Ιταλικό σημαίνει επαναστατώ, επαναστατώ, εξεγείρομαι, εξεγείρομαι, επαναστατώ, ξεσηκώνομαι, αντιστέκομαι, αντιδρώ, εξεγείρομαι, επαναστατώ, αντιδρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ribellarsi

επαναστατώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il governo alla fine esagerò con le misure di austerità e il popolo si ribellò.

Τελικά η κυβέρνηση το παρατράβηξε με τα μέτρα λιτότητας κι ο λαός επαναστάτησε.

επαναστατώ

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (ενάντια σε κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Simon si oppone (or: si ribella) alle regole dei suoi genitori.

Ο Σάιμον επαναστατεί ενάντια στους κανόνες των γονιών του.

εξεγείρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La rabbia delle persone nel complesso residenziale raggiunse alla fine il punto di crisi, e questi si ribellarono.

Ο θυμός όσων εργάζονταν στο κτήμα έφτασε σε τέτοιο σημείο που τελικά ξεσηκώθηκαν.

εξεγείρομαι, επαναστατώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Molti contadini che insorsero dopo l'introduzione del testatico nel 1381 furono messi a morte.

ξεσηκώνομαι

(figurato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I dimostranti si solleveranno in rivolta se passerà la legge.

αντιστέκομαι, αντιδρώ

(σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jesse ha sempre avuto la tendenza a ribellarsi all'autorità.

εξεγείρομαι, επαναστατώ

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (εναντίον, με γενική)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli studenti si sono ribellati contro il nuovo abbigliamento richiesto dalla scuola.

αντιδρώ

(σε κτ, απέναντι σε κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Martha reagì alla severa morale dei suoi genitori diventando una ribelle.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ribellarsi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ribellarsi

Τι σημαίνει το insorgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribadire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribalta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribaltabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribaltare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribasso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribellarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribelle στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribellione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribes στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ribollita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ricaduta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το schema στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sollevare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.