Τι σημαίνει το respirare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης respirare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του respirare στο Ιταλικό.

Η λέξη respirare στο Ιταλικό σημαίνει αναπνέω, ζω, εισπνέω, αναπνέω, αναπνέω, αναπνέω, ανασαίνω, εισπνέω, αναπνέω, λαχανιάζω, βγαίνω στην επιφάνεια για να πάρω ανάσα, αναπνέω με δυσκολία, αναπνέω πιο εύκολα, αναπνέω με δυσκολία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης respirare

αναπνέω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il gattino dormiva profondamente, respirava dolcemente e, di tanto in tanto, contorceva i baffi.

Το γατάκι κοιμήθηκε βαθιά, ανασαίνοντας αθόρυβα και τινάζοντας κάθε τόσο τα μουστάκια του.

ζω

verbo intransitivo (figurato: vivere)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Finché respiro quell'uomo non metterà mai piede a casa mia!

Όσο ζω αυτός ο άντρες δεν θα πατήσει το πόδι του στο σπίτι μου!

εισπνέω, αναπνέω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David ama fare le camminate per respirare l'aria di montagna.

αναπνέω

verbo intransitivo (figurato: vino) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Stappate il vino e lasciatelo respirare per un'ora prima di servirlo.

αναπνέω, ανασαίνω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

εισπνέω, αναπνέω

verbo transitivo o transitivo pronominale (παίρνω ανάσα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Respirate l'aria fresca di montagna e godetevi la vista.

Είσπνευσε (or: ανάπνευσε) τον καθαρό, βουνίσιο αέρα και απόλαυσε την θέα.

λαχανιάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina.

βγαίνω στην επιφάνεια για να πάρω ανάσα

verbo intransitivo (immersioni in acqua)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

È dovuto risalire per respirare dopo essere stato sott'acqua per due minuti.

αναπνέω με δυσκολία

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αναπνέω πιο εύκολα

verbo intransitivo

Il farmaco rilassa i muscoli del torace affinché il paziente possa respirare meglio.

αναπνέω με δυσκολία

verbo intransitivo

Dopo la corsa Rob respirava a fatica.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του respirare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του respirare

Τι σημαίνει το resina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το resistente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το resistenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το resistere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το resoconto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το respingere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το respinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το respirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το respiro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responsabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responsabile commerciale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responsabilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responsabilità civile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responsabilizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το responso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το russare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το soffocare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.