Τι σημαίνει το pratica στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pratica στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pratica στο Ιταλικό.

Η λέξη pratica στο Ιταλικό σημαίνει πράξη, εφαρμογή, πρακτική, φάκελος υπόθεσης, δικογραφία, εξάσκηση, συνήθεια, τακτική, καθοδήγηση, πρακτική, χρήσιμος, που πιάνουν τα χέρια του, πρακτικός, πρακτικός, εργαστηριακός, λειτουργικός, πρακτικός, εμπειρικός, έχω γνώση, λειτουργικός, άριστος, εξαιρετικός, πρακτικός, χρήσιμος, λογικός, εύλογος, πρακτικός, λογικός, εύλογος, εμπειρικός, έμπειρος, πραγματιστής, ρεαλιστής, προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός, αντικειμενικός, γνώστης, διαχειρίσιμος, επιδέξιος, ικανός, καλός, εύστοχα, ρεαλιστής, ρεαλίστρια, στην πραγματικότητα, κάνοντας, στην πράξη, επίδειξη, παρουσίαση, δανειοδότηση, κοινή πρακτική, χαρακτηριστικό παράδειγμα, μάθημα με εποπτικά μέσα, πρακτική συνέπεια, πρακτική γνώση, πρακτικές δεξιότητες, διαγώνισμα ικανοτήτων, λογοκλοπία, τυποκλοπία, λογικός, καλός, σωστός, πρακτική άσκηση αποφοίτων, υγειονομικό πιστοποιητικό πλοίου, μαθαίνω στην πράξη, εφαρμόζω, διεκπεραιώνω, ολοκληρώνω, φέρνω εις πέρας, τελειώνω, που έχει υιοθετηθεί, εξοικειώνομαι με κτ, φέρνω σε πέρας, πετυχαίνω, συμμετέχων στο άθλημα της κούρσας προσανατολισμού, αυτός που κάνει κτ, ψαροτουφεκάς, ψαροτουφεκού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pratica

πράξη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εφαρμογή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devi mettere in pratica la tua conoscenza.

Πρέπει να βάλεις σε εφαρμογή τις γνώσεις σου.

πρακτική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il corso di scienze include sia lezioni di teoria che pratica.

φάκελος υπόθεσης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

δικογραφία

(di atti e documenti processuali)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξάσκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità.

Η εξάσκηση που έκαναν οι μαθητές στο σχέδιο τους βοήθησε να βελτιώσουν τις ικανότητες τους.

συνήθεια, τακτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province.

Η τοπική συνήθεια (or: τακτική) του να περνάμε τα απογεύματα στα καφενεία μεταδίδεται και σε άλλες επαρχίες.

καθοδήγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρακτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho fatto bene il test scritto ma non quello pratico.

χρήσιμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo.

Ένα σκοινί είναι χρήσιμο όταν κάνεις διακοπές με σακίδιο.

που πιάνουν τα χέρια του

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Eugene è molto pratico: sa fare scaffalature e fare riparazioni in casa.

Του Γιουτζίν πιάνουν τα χέρια του. Είναι καλός στο να τοποθετεί ράφια και να φτιάχνει πράγματα στο σπίτι.

πρακτικός

aggettivo (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Belinda è una persona troppo pratica per buttare via la sua carriera a causa di un uomo.

Η Μπελίντα είναι υπερβολικά πρακτική για να πετάξει μια καλή καριέρα για χάρη ενός άνδρα.

πρακτικός, εργαστηριακός

aggettivo

Oggi pomeriggio gli studenti hanno una lezione pratica.

λειτουργικός, πρακτικός

I loro mobili erano molto semplici e funzionali.

εμπειρικός

Ci sono alcuni requisiti empirici che i candidati devono soddisfare.

έχω γνώση

(με γενική)

λειτουργικός

L'arredamento di Kate era spartano e funzionale.

άριστος, εξαιρετικός

Frank è un nuotatore esperto.

Ο Φρανκ είναι άριστος (or: εξαιρετικός) κολυμβητής.

πρακτικός, χρήσιμος

aggettivo

Questa app è molto pratica e mi aiuta in molti modi.

Αυτή είναι μια πρακτική εφαρμογή. Με βοηθά με πολλούς τρόπους.

λογικός, εύλογος

aggettivo

πρακτικός, λογικός, εύλογος

aggettivo

Andrew non aveva molta voglia di tornare a vivere dai suoi genitori dopo l'università ma si rendeva conto che era la cosa più pratica da fare.

Ο Άντριου δεν ήθελε πραγματικά να μετακομίσει στους γονείς του μετά το πανεπιστήμιο, αλλά έβλεπε πως ήταν μια πρακτική επιλογή.

εμπειρικός

aggettivo

La ricerca empirica mostra che il metodo funziona.

έμπειρος

aggettivo

Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto.

Ο Τζον οδηγεί εδώ και τριάντα χρόνια, επομένως είναι έμπειρος οδηγός.

πραγματιστής, ρεαλιστής

aggettivo (persona)

Rachel è pragmatica con i soldi; li spende saggiamente.

προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός

αντικειμενικός

aggettivo

James ha raccontato ciò che aveva visto in maniera concreta.

γνώστης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διαχειρίσιμος

Mi rincresce dirlo ma il mio carico di lavoro non è più gestibile.

επιδέξιος, ικανός, καλός

aggettivo

Glenn è un venditore esperto.

Ο Γκλεν είναι ένας έμπειρος πωλητής.

εύστοχα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Una penna è comodamente posizionata vicino ai moduli.

ρεαλιστής, ρεαλίστρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

I pragmatisti prendono le loro decisioni sulla basa del raziocinio e del buon senso.

στην πραγματικότητα

avverbio

κάνοντας

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Non sono mai stato bravo negli esami e nei test: s'impara meglio con la pratica.

στην πράξη

In pratica, non va sempre liscia.

επίδειξη, παρουσίαση

sostantivo femminile (esposizione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il caposquadra diede una dimostrazione del nuovo processo di produzione.

Ο εργοδηγός έκανε μια παρουσίαση της νέας κατασκευαστικής διαδικασίας.

δανειοδότηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινή πρακτική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È pratica comune parlare a bassa voce in biblioteca. È pratica comune darsi la mano in un incontro d'affari.

χαρακτηριστικό παράδειγμα, μάθημα με εποπτικά μέσα

sostantivo femminile

Il suo recente incidente è stato per lui una dimostrazione pratica dell'importanza di guidare con prudenza.

πρακτική συνέπεια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le sue idee sono interessanti, ma senza applicazioni pratiche.

πρακτική γνώση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho una certa conoscenza pratica in fisica, ma non saprei come spiegare la teoria quantistica. Quei pescatori hanno tantissima conoscenza pratica su come riparare le loro barche.

Έχω κάποια πρακτική γνώση της φυσικής αλλά δεν θα μπορούσα να εξηγήσω την κβαντική θεωρία.

πρακτικές δεξιότητες

sostantivo femminile

Il test ha due parti: conoscenza teorica e abilità pratica. È bravissimo nella teoria, ma non ha nessuna abilità pratica.

διαγώνισμα ικανοτήτων

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ha superato la prova di teoria, ma non la prova pratica.

λογοκλοπία, τυποκλοπία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογικός, καλός, σωστός

È buona norma cominciare con un'attività semplice.

πρακτική άσκηση αποφοίτων

sostantivo femminile

υγειονομικό πιστοποιητικό πλοίου

sostantivo femminile (certificato per navi)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μαθαίνω στην πράξη

I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro.

εφαρμόζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le nuove norme devono ancora essere messe in pratica. Abbiamo definito un progetto e ora è tempo di metterlo in pratica.

διεκπεραιώνω, ολοκληρώνω, φέρνω εις πέρας, τελειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha buone intenzioni ma non le porta mai a termine.

που έχει υιοθετηθεί

aggettivo

Per la mia famiglia, festeggiare il Natale è una pratica adottata, non una cosa tradizionale nella nostra cultura.

εξοικειώνομαι με κτ

Ci vuole un po' di tempo per prendere dimestichezza con le regole del gioco.

φέρνω σε πέρας

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esecutore di un testamento mette in pratica il volere del defunto.

πετυχαίνω

(έχω επιθυμητό αποτέλεσμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

Ο υπεύθυνος της εκστρατείας πέτυχε την εκλογή του προέδρου.

συμμετέχων στο άθλημα της κούρσας προσανατολισμού

αυτός που κάνει κτ

Alcuni non apprezzano chi fa scherzi.

ψαροτουφεκάς, ψαροτουφεκού

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pratica στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pratica

Τι σημαίνει το attivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esercitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pranzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prassi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prateria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticantato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το praticità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pratico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το prato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sbrigare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.