Τι σημαίνει το pasta στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pasta στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pasta στο Ιταλικό.

Η λέξη pasta στο Ιταλικό σημαίνει ζυμαρικά, ζύμη, πάστα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, χαρτοπολτός, πάστα, χάπι, αδέξιος, μπισκότο βουτύρου, φύλλο, τριφτή ζύμη, ζύμη αμυγδάλου, ζυμαρικά με τυρί, κρύα σαλάτα με ζυμαρικά, ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη, ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη, σφολιάτα, πλεχτή κρούστα, μακαρονοσαλάτα, σάλτσα για ζυμαρικά, σάλτσα για μακαρόνια, κροκέτα, φύλλο κρούστας, ζύμη για σου, γλύκισμα με τριφτή ζύμη, βάζω κπ στο ίδιο καζάνι, βάζω παντού το χεράκι μου, είδος φαγητού της κατσαρόλας, που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του, σφολιάτα, ξυλοπολτός, διαφορετικός, σφολιάτα, προζύμι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pasta

ζυμαρικά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Spaghetti e lasagne sono due tipi di pasta.

Τα σπαγγέτι και τα λαζάνια είναι και τα δύο είδη ζυμαρικών.

ζύμη

(di pane)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο φούρναρης έπλασε τη ζύμη και την άφησε να φουσκώσει.

πάστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Metti il basilico, l'aglio e i pinoli nel mixer e falli diventare una crema unendoli all'olio d'oliva.

Βάλε τον βασιλικό, το σκόρδο και τα κουκουνάρια σε ένα μίξερ και ανάμειξέ τα με λίγο ελαιόλαδο για να γίνουν μια πάστα.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

χαρτοπολτός

sostantivo femminile (di legno)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mark sta usando la pasta di legno per fare la carta.

πάστα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χάπι

(droghe)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Oliver stava facendo un trip dopo essersi calato una pasticca di acido.

αδέξιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μπισκότο βουτύρου

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Dopo cena ci siamo gustati un tè caldo con i frollini.

φύλλο

sostantivo femminile (pasticceria)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριφτή ζύμη

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζύμη αμυγδάλου

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il marzapane si ottiene usando mandorle macinate e zucchero.

ζυμαρικά με τυρί

κρύα σαλάτα με ζυμαρικά

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη

sostantivo femminile

Lo chef ha lanciato in aria la pasta spianata.

ζύμη που έχεις ανοίξει με πλάστη

sostantivo femminile

σφολιάτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho utilizzato la pasta sfoglia per preparare questa ricetta.

πλεχτή κρούστα

(guarnizione per crostate)

μακαρονοσαλάτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σάλτσα για ζυμαρικά, σάλτσα για μακαρόνια

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κροκέτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φύλλο κρούστας

sostantivo femminile

ζύμη για σου

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γλύκισμα με τριφτή ζύμη

sostantivo femminile

βάζω κπ στο ίδιο καζάνι

verbo transitivo o transitivo pronominale (με κπ: μεταφορικά)

βάζω παντού το χεράκι μου

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (καθομιλουμένη)

είδος φαγητού της κατσαρόλας

sostantivo maschile

που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

Nell'esercito i giovani scoprono di che pasta sono fatti davvero. La crisi è un'opportunità per scoprire di che pasta si è fatti.

Μια κρίση είναι ευκαιρία να δείξεις τι πραγματικά αξίζεις.

σφολιάτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξυλοπολτός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διαφορετικός

Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

σφολιάτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il gougère è un tipo di pasta sfoglia.

προζύμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tania è una brava panettiera e usa regolarmente il lievito madre per cuocere il pane di lievito naturale.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pasta στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pasta

Τι σημαίνει το bastare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brioche στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiocciola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το colare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το crostata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dentifricio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το formaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gnocco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το linguine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lumaca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το marzapane στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το millefoglie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το minestra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passerella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passo e chiudo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasta frolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pastello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasticceria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasticcino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το penna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ravioli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rustico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scolapasta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfoglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spaghetti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spianare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.