Τι σημαίνει το passeggiata στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης passeggiata στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του passeggiata στο Ιταλικό.

Η λέξη passeggiata στο Ιταλικό σημαίνει σουλατσάρω, περπατάω, περπατώ, κάνω περίπατο, βολτάρω, κάνω βόλτα, σεργιανίζω, σουλατσάρω, κάνω περίπατο, βηματίζω, περπάτημα, περιπλάνηση, κάνω περίπατο, κάνω βόλτα, πάω βόλτα, βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ, περπατάω αργά, περπατώ αργά, βόλτα, εκδρομή, παραλιακός πεζοδρόμος, περίπατος, περίπατος, ευκολάκι, περίπατος, περίπατος, περίπατος, παιχνιδάκι, παιχνιδάκι, βόλτα, παιχνιδάκι, βόλτα, σίγουρη νίκη, περίπατος, παραλιακός δρόμος, παιχνίδι, παιχνιδάκι, περίπατος, ευκολάκι, παιχνίδι, παιχνιδάκι, παιχνιδάκι, παιχνιδάκι, περίπατος, κάνω περίπατο, περπατώ κατά μήκος, περπατώ στη σελήνη, περπατώ δίπλα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης passeggiata

σουλατσάρω

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περπατάω, περπατώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Robert passeggiava sulla spiaggia.

Ο Ρόμπερτ έκανε βόλτα στην παραλία.

κάνω περίπατο

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco.

βολτάρω

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω βόλτα

verbo intransitivo

Adam passeggiava sulla spiaggia.

Ο Άνταμ περπατούσε κατά μήκος της παραλίας.

σεργιανίζω, σουλατσάρω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'uomo passeggiava per la sala.

κάνω περίπατο

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri.

βηματίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere.

περπάτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Με το περπάτημα γλιτώνεις χρήματα από τα εισιτήρια του λεωφορείου και τη βενζίνη, ενώ επίσης αποτελεί μια καλή μορφή άσκησης.

περιπλάνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η περιπλάνηση στα φαράγγια είναι η αγαπημένη μας δραστηριότητα το Σαββατοκύριακο.

κάνω περίπατο, κάνω βόλτα, πάω βόλτα

verbo intransitivo

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περπατάω αργά, περπατώ αργά

verbo intransitivo

Jeremy camminava in giro per la stanza.

βόλτα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La coppia andò a fare una passeggiata dopo cena.

Το ζευγάρι πήγε μια βόλτα μετά το βραδινό.

εκδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questa mattina abbiamo fatto una breve passeggiata fino al villaggio vicino.

Σήμερα το πρωί πήγαμε μια μικρή εκδρομή στο διπλανό χωριό.

παραλιακός πεζοδρόμος

sostantivo femminile (για πεζούς)

Abbiamo camminato lungo la passeggiata al tramonto.

περίπατος

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo.

περίπατος

(figurato) (μτφ: εύκολη νίκη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ευκολάκι

(figurato: compito semplice) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περίπατος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ci facciamo una piccola passeggiata dopo cena?

Να κάνουμε έναν μικρό περίπατο μετά το δείπνο;

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

È una bella giornata, che ne dici di una passeggiata al lago?

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παιχνιδάκι

(informale, figurato: facile competizione) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La sfida a chi mangia più torte fu una passeggiata per Jake che aveva già vinto molte altre gare simili.

παιχνιδάκι

sostantivo femminile (figurato: cosa facile) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni sera dopo cena vanno a fare una passeggiata.

Πηγαίνουν περίπατο κάθε βράδυ μετά το φαγητό.

παιχνιδάκι

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Joel pensava che il test sarebbe stato difficile, invece si è trattato di una passeggiata.

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sentendo il bisogno di un po' di aria fresca ed esercizio, Lydia decise di andare a fare una passeggiata.

Νιώθοντας την ανάγκη για λίγο φρέσκο αέρα και άσκηση, η Λίντια αποφάσισε να πάει μια βόλτα.

σίγουρη νίκη

sostantivo femminile (cosa facile)

Il candidato vincerà senz'altro le elezioni: per lui sarà una passeggiata.

περίπατος

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quel lavoro non è stato una passeggiata: ho quasi mollato a metà.

παραλιακός δρόμος

(specifico: mare)

παιχνίδι, παιχνιδάκι

(informale) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Trovare un parcheggio è stata una bazzecola.

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ευκολάκι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παιχνίδι, παιχνιδάκι

(figurato, informale: facile) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παιχνιδάκι

(figurato: cosa facile) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi.

παιχνιδάκι

(figurato, informale) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aprire un conto bancario è un gioco da ragazzi.

Το άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού είναι παιχνιδάκι.

περίπατος

sostantivo femminile (βόλτα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Durante la nostra passeggiata ci siamo imbattuti in una miniera abbandonata.

Κατά τη διάρκεια του περιπάτου μας συναντήσαμε τυχαία ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο.

κάνω περίπατο

περπατώ κατά μήκος

Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale.

περπατώ στη σελήνη

verbo intransitivo

περπατώ δίπλα σε κτ

verbo intransitivo (έμφαση στον τρόπο μετακίνησης)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του passeggiata στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του passeggiata

Τι σημαίνει το estro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passamontagna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passaporto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passatempo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passeggero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passeggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passeggiata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passeggino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passerella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passività στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.