Τι σημαίνει το parzialmente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης parzialmente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του parzialmente στο Ιταλικό.

Η λέξη parzialmente στο Ιταλικό σημαίνει μερικώς, μερικώς, μερικώς, μερικώς, μερικώς, σε κάποιο βαθμό, σε κάποιο βαθμό, μερικώς, εν μέρει, κατά ένα μέρος, μερικώς συννεφιασμένος, ημιαποβουτυρωμένος, ημιαποβουτυρωμένο γάλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης parzialmente

μερικώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Αυτό το πουκάμισο φτιαγμένο είναι μερικώς από βαμβάκι και μερικώς από συνθετικές ίνες.

μερικώς

(επίσημο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La vista è parzialmente coperta da un grattacielo.

Η θέα είναι εμποδίζεται εν μέρει από έναν ουρανοξύστη.

μερικώς

avverbio (επίσημο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le domande parzialmente compilate non saranno accettate.

Οι εν μέρει συμπληρωμένες αιτήσεις δε θα γίνουν αποδεκτές.

μερικώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μερικώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Η Τζούλη αφήνει τον Καρλ, εν μέρει λόγω του οξύθυμου χαρακτήρα του και εν μέρει γιατί δεν πληρώνει ό, τι του αναλογεί στους λογαριασμούς.

σε κάποιο βαθμό

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica.

σε κάποιο βαθμό

avverbio

Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua.

Πρέπει να παραδεχθείς ότι φταις σε κάποιο βαθμό. Όλοι υποφέρουμε σε κάποιο βαθμό, όταν είμαστε μακριά από τους αγαπημένους μας.

μερικώς

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sono parzialmente d'accordo con te, ma non completamente. La tua risposta è in parte corretta, ma richiede ulteriore elaborazione.

Συμφωνώ μαζί σου εν μέρει, αλλά όχι εξ ολοκλήρου.

εν μέρει, κατά ένα μέρος

A volte penso che il mio cane sia in parte umano.

Μερικές φορές νομίζω ότι ο σκύλος μου είναι εν μέρει άνθρωπος.

μερικώς συννεφιασμένος

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Secondo le previsioni domani sarà parzialmente nuvoloso e caldo.

ημιαποβουτυρωμένος

ημιαποβουτυρωμένο γάλα

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του parzialmente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του parzialmente

Τι σημαίνει το impervio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το in parte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partorire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parvenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parzializzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parzialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pascolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pascolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasquale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pasquetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passamontagna στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.