Τι σημαίνει το padrone στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης padrone στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του padrone στο Ιταλικό.

Η λέξη padrone στο Ιταλικό σημαίνει ντομινατρίξ, σπιτονοικοκυρά, ιδιοκτήτρια, ιδιοκτήτρια ταβέρνας, αφέντρα, αφέντης, αφεντικό, ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια, κυβερνώ, εξουσιάζω, αφέντης, δεσπότης, κύριος, οικοδέσποινα, πυργοδέσποινα, κυρία του σπιτιού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης padrone

ντομινατρίξ

(sessualmente)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σπιτονοικοκυρά

(di casa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La proprietaria raccoglie l'affitto il primo del mese.

ιδιοκτήτρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιδιοκτήτρια ταβέρνας

sostantivo femminile (di pub)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La proprietaria lavora anche come barista.

αφέντρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona.

αφέντης

sostantivo maschile (storico: di schiavo) (παλαιό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

"Sì, padrone", disse lo schiavo.

«Ναι, αφέντη», είπε ο σκλάβος.

αφεντικό

sostantivo maschile (di animale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone.

Ο σκύλος έτρεξε μόλις άκουσε τη φωνή του αφεντικού του.

ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.

Μόνο ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης μπορεί να αποφασίζει για τις προσλήψεις.

κυβερνώ, εξουσιάζω

sostantivo maschile

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il duca era il signore dell'intera regione.

Ο δούκας εξουσίαζε ολόκληρη την περιοχή.

αφέντης, δεσπότης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κύριος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Devo chiedere al signore cosa desidera per cena.

Πρέπει να ρωτήσω τον κύριο (or: αφέντη) τι θέλει για βραδινό.

οικοδέσποινα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò.

Στο τέλος της βραδιάς, ο Χάρυ ευχαρίστησε την οικοδέσποινα και πήγε σπίτι.

πυργοδέσποινα

sostantivo femminile (σπάνιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυρία του σπιτιού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Il venditore telefonico chiese di parlare con la padrona di casa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του padrone στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του padrone

Τι σημαίνει το ospite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το oste στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padiglione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padronanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padrone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padrone di casa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padroneggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paesaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paesaggistica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paese στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paesino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paffuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pagamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το principale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το signorino στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.