Τι σημαίνει το mite στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mite στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mite στο Ιταλικό.

Η λέξη mite στο Ιταλικό σημαίνει εύκρατος, φοβιτσιάρης, ήπιος, ήπιος, ήπιος, φλαμανδικό κέρμα, ήσυχος, ευχάριστος, ήρεμος, ήπιος, βαρετός, ζεστός, ευέλικτος, ευπροσάρμοστος, ήπιος, πράος, μέτριος, καλοκαιρινός, καλοκαιριάτικος, ήπιος, ήπιος, πράος, ήρεμος, ευγενικός, ηπιότερες καιρικές συνθήκες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mite

εύκρατος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Qui il clima è solitamente mite, ma gli inverni possono essere freddi.

Το κλίμα μας εδώ είναι γενικά εύκρατο, αλλά κάποιες φορές έχουμε βαρύ χειμώνα.

φοβιτσιάρης

(αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ήπιος

aggettivo (clima)

Il clima mite della California attrae molti.

ήπιος

aggettivo

ήπιος

aggettivo

Il tempo era mite e non ha rovinato la gita.

φλαμανδικό κέρμα

sostantivo femminile (moneta fiamminga)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Il nonno di Paul era orgoglioso della sua collezione di monete, che comprendeva una moneta fiamminga.

ήσυχος

aggettivo

Il mite prigioniero rispettava le regole senza problemi.

Ο ήσυχος φυλακισμένος συναίνεσε σιωπηλά.

ευχάριστος

aggettivo

Era una serata estiva mite, così decidemmo di sederci fuori nel patio.

ήρεμος

(persona)

ήπιος

aggettivo

Generalmente in primavera il clima è mite.

Ο καιρός είναι συνήθως γλυκός την άνοιξη.

βαρετός

aggettivo

Il nuovo ragazzo a lavoro sembra un po' docile.

ζεστός

Al bambino piace il latte caldo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το μωρό θέλει το γάλα του ζεστό.

ευέλικτος, ευπροσάρμοστος

(figurato) (μεταφορικά)

Susan è una persona molto flessibile; le va sempre bene tutto.

Η Σούζαν είναι πολύ ευέλικτη και συμφωνεί με τα πάντα.

ήπιος, πράος

(άνθρωπος)

Fred era di animo gentile e amato da tutti.

Ο Φρεντ ήταν ένας πράος άνθρωπος, αγαπητός από όλους.

μέτριος

aggettivo

In questa zona gli inverni sono miti.

Οι χειμώνες στην περιοχή είναι ήπιοι.

καλοκαιρινός, καλοκαιριάτικος

aggettivo (tempo atmosferico) (καιρός: ήπιος)

All'inizio di febbraio, il tempo era sorprendentemente mite.

ήπιος

aggettivo

ήπιος, πράος, ήρεμος, ευγενικός

Chi poteva immaginare che il mite signor Smith si sarebbe rivelato un assassino?

ηπιότερες καιρικές συνθήκες

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non vedo l'ora che sia primavera quando ci sarà un clima più mite. La tempesta portò un clima più mite sulla sua scia.

Περιμένω την Άνοιξη όταν θα έχουμε ηπιότερες καιρικές συνθήκες. Η καταιγίδα έφερε ηπιότερες καιρικές συνθήκες στον απόηχό της.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mite στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του mite

Τι σημαίνει το agnello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dolce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misterioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mistero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misurabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misurazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το misure στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mitigare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mitocondrio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.