Τι σημαίνει το lieto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lieto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lieto στο Ιταλικό.

Η λέξη lieto στο Ιταλικό σημαίνει ευτυχής, ευοίωνος, ευνοϊκός, χαρούμενος, χαρωπός, καλόκαρδος, πρόσχαρος, καλοσυνάτος, ευχάριστος, χαρούμενος, εύθυμος, ευδιάθετος, χαρωπός, κεφάτος, ευτυχής, ευχαρίστησης, ικανοποίησης, ευδιάθετος, μετά χαράς να κάνω κτ, πολύ, χαίρομαι που σε βλέπω, ευτυχής κατάληξη, χαρούμενος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lieto

ευτυχής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quale lieta occasione la porta in città?

Ποια ευτυχής συγκυρία σε φέρνει στην πόλη;

ευοίωνος, ευνοϊκός

Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

Ο καιρός φαίνεται ευνοϊκός για ένα πικ νικ σήμερα.

χαρούμενος, χαρωπός

Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.

Η Φιόνα είναι συνήθως χαρούμενη (or: ευδιάθετη) το πρωί.

καλόκαρδος, πρόσχαρος, καλοσυνάτος

Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa.

ευχάριστος, χαρούμενος

aggettivo (relativo a un periodo passato)

L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice.

εύθυμος, ευδιάθετος, χαρωπός, κεφάτος

aggettivo

ευτυχής

aggettivo

Quando avrà luogo il lieto evento?

Πότε θα γίνει το ευτυχές γεγονός;

ευχαρίστησης, ικανοποίησης

aggettivo (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro.

Ο Μπεν μπορούσε να καταλάβει από την ικανοποιημένη έκφραση του Άνταμ ότι είχε πάρει τη δουλειά.

ευδιάθετος

aggettivo

Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno.

μετά χαράς να κάνω κτ

(rafforzativo)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino.

Αν πεινάς, χαρά μου να σου φτιάξω κάτι να τσιμπήσεις.

πολύ

(seguito da aggettivo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χαίρομαι που σε βλέπω

ευτυχής κατάληξη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine. Non ci può essere un lieto fine quando si tratta di guerra.

Στη μαμά μου αρέσουν οι ταινίες με ευτυχή κατάληξη. Δεν υπάρχει ευτυχής κατάληξη όταν μιλάμε για πόλεμο.

χαρούμενος

aggettivo (που κάνω κτ, που συμβαίνει κτ)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Era contenta di sapere della sua promozione.

Χάρηκε όταν έμαθε για την προαγωγή του.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lieto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του lieto

Τι σημαίνει το contento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fortunato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liceo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lieto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lieto fine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lieve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievitante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievitato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievitazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievito di birra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievito madre στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.