Τι σημαίνει το licenziamento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης licenziamento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του licenziamento στο Ιταλικό.

Η λέξη licenziamento στο Ιταλικό σημαίνει απόλυση, απόλυση, απόλυση, απόλυση, απόλυση, απόλυση, απόλυση, ειδοποίηση, που μπορεί να οδηγήσει σε απόλυση, καταχρηστική απόλυση, άδεια πριν την απόλυση, παράπτωμα που μπορεί να αποτελέσει λόγο απόλυσης, είμαι στα πρόθυρα απόλυσης, απόλυσης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης licenziamento

απόλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti.

Η απόλυσή της είχε σαν αποτέλεσμα να μην έχει ασφάλεια η οικογένειά της. Το εργοστάσιο ανακοίνωσε ένα νέο γύρο απολύσεων σήμερα το πρωί.

απόλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli affari non vanno bene da diversi mesi e la compagnia dovrà effettuare qualche licenziamento.

Η επιχείρηση δεν τα πήγαινε καλά για αρκετούς μήνες και η εταιρεία θα κάνει μερικές απολύσεις.

απόλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hai sentito del licenziamento di Rodney? A quanto pare, è stato licenziato per appropriazione indebita!

απόλυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απόλυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il licenziamento era stato gestito malamente e l'ex dipendente aveva tutti i motivi di avviare un reclamo per via legale.

απόλυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dopo il licenziamento per aver rubato dal proprio datore di lavoro, per James fu difficile trovare un'altra occupazione.

Μετά την απόλυσή του επειδή έκλεβε τον εργοδότη του, ήταν πολύ δύσκολο για τον Τζέιμς να βρει άλλη δουλειά.

απόλυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per Robert fu difficile spiegare le ragioni del suo licenziamento a nuovi potenziali datori di lavoro.

Ο Ρόμπερτ το έβρισκε δύσκολο να εξηγεί τους λόγους της απόλυσής του σε πιθανούς νέους εργοδότες.

ειδοποίηση

(di licenziamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il contratto stabilisce che i dipendenti hanno diritto a un mese di preavviso in caso di licenziamento.

που μπορεί να οδηγήσει σε απόλυση

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καταχρηστική απόλυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άδεια πριν την απόλυση

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

παράπτωμα που μπορεί να αποτελέσει λόγο απόλυσης

sostantivo femminile

είμαι στα πρόθυρα απόλυσης

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

απόλυσης

locuzione aggettivale (σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Tutti i lavoratori che vengono mandati via riceveranno generose buonuscite di licenziamento.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του licenziamento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του licenziamento

Τι σημαίνει το dimissioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libraio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libreria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το librettista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libricino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το libro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licantropo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziatario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το licenziato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το liceo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lieto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lieve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lievitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preavviso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.