Τι σημαίνει το istruzioni στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης istruzioni στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του istruzioni στο Ιταλικό.
Η λέξη istruzioni στο Ιταλικό σημαίνει μάθημα, εκπαίδευση, διδασκαλία, εντολή, διδασκαλία, μόρφωση, παιδεία, εκπαίδευση, προετοιμασία, ακαδημαϊκά, αμαθής, εκπαιδευτικά, κατ' οίκον εκπαίδευση, δανειοδότηση, τριτοβάθμια εκπαίδευση, εκπαίδευση εξ αποστάσεως, κατάρτιση εξ αποστάσεως, τριτοβάθμια εκπαίδευση, υπουργείο παιδείας, εκπαιδευτικό ίδρυμα, ανώτερη εκπαίδευση, βασική εκπαίδευση, βασική εκπαίδευση, δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ανώτατη εκπαίδευση, προσχολική εκπαίδευση, εκπαίδευση σε υποβαθμισμένες περιοχές, διαπολιτισμική εκπαίδευση, τριτοβάθμια εκπαίδευση, γενική εκπαίδευση, γενική παιδεία, έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης, εκπαιδευτικός με επιπλέον ειδίκευση, λαμβάνω οδηγίες, παίρνω οδηγίες, εκπαιδεύω, δημόσια εκπαίδευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης istruzioni
μάθημαsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Gli studenti ricevono la loro istruzione da un vecchio professore di nome Johnson. Οι φοιτητές έκαναν μάθημα με έναν ηλικιωμένο καθηγητή ονόματι Δρ. Τζόνσον. |
εκπαίδευση(certificato, diploma, laurea) (επίσημη εκπαίδευση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Che titolo di studio hai? Un diploma? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Το Υπουργείο Παιδείας ενέκρινε τα νέα βιβλία για την πρώτη δημοτικού. |
διδασκαλία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Οι περισσότεροι φοιτητές έχουν μόνο λίγες ώρες μάθημα κάθε εβδομάδα, αλλά αναμένεται να διαβάζουν πολύ από μόνοι τους. |
εντολή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διδασκαλία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) John scoprì che l'insegnamento delle tecniche di lavorazione del legno era più difficile di quanto avesse pensato. Ο Τζον ανακάλυψε ότι η διδασκαλία των τεχνικών της ξυλουργικής ήταν πιο δύσκολη από ότι πίστευε. |
μόρφωση, παιδεία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Questo corso completerà la mia cultura in questa materia. Αυτό το μάθημα θα προσθέσει στη μόρφωσή μου όσον αφορά αυτό το αντικείμενο. |
εκπαίδευσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ha finito la scuola a quattordici anni. Τέλειωσε την εκπαίδευσή της στην ηλικία των 14 ετών. |
προετοιμασίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Gli anni di formazione di Jim furono finalmente ripagati con una promozione. |
ακαδημαϊκά
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
αμαθής(άτομο: έλλειψη γνώσεων) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
εκπαιδευτικά
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
κατ' οίκον εκπαίδευσηsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
δανειοδότησηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τριτοβάθμια εκπαίδευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκπαίδευση εξ αποστάσεως, κατάρτιση εξ αποστάσεωςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Per le persone che vivono in aree difficilmente raggiungibili l'istruzione a distanza è una buona alternativa a frequentare delle lezioni. Για όσους ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές, η εκπαίδευση εξ αποστάσεως είναι μια καλή εναλλακτική της παρακολούθησης μαθημάτων. |
τριτοβάθμια εκπαίδευσηsostantivo femminile Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni. Εργάστηκε στην τριτοβάθμια εκπαίδευση για πάνω από 40 χρόνια. |
υπουργείο παιδείαςsostantivo maschile (dei singoli stati USA) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εκπαιδευτικό ίδρυμαsostantivo maschile (formale) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Due tipi di istituti di istruzione sono i college e le università. |
ανώτερη εκπαίδευσηsostantivo femminile (Gran Bretagna e Irlanda) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βασική εκπαίδευσηsostantivo femminile (scuola elementare) |
βασική εκπαίδευσηsostantivo femminile Negli Stati Uniti la maggior parte dei bambini impara a leggere e a fare di conto con l'istruzione primaria. |
δευτεροβάθμια εκπαίδευσηsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ανώτατη εκπαίδευσηsostantivo femminile |
προσχολική εκπαίδευση(παιδιά έως 5 ετών) |
εκπαίδευση σε υποβαθμισμένες περιοχέςsostantivo femminile (USA) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
διαπολιτισμική εκπαίδευσηsostantivo femminile |
τριτοβάθμια εκπαίδευσηsostantivo femminile |
γενική εκπαίδευση, γενική παιδείαsostantivo femminile (non specialistica) |
έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσηςsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La sua mancanza di istruzione non le ha impedito di ottenere una brillante carriera. |
εκπαιδευτικός με επιπλέον ειδίκευσηsostantivo maschile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
λαμβάνω οδηγίες, παίρνω οδηγίεςverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Sta ricevendo un'istruzione su come si suona il pianoforte. |
εκπαιδεύωverbo intransitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Lo stato dà un'istruzione a tutti i bambini fino ai 16 anni. Το κράτος μορφώνει όλα τα παιδιά ως και την ηλικία των 16. |
δημόσια εκπαίδευσηsostantivo femminile |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του istruzioni στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του istruzioni
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.