Τι σημαίνει το intellettuale στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης intellettuale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intellettuale στο Ιταλικό.
Η λέξη intellettuale στο Ιταλικό σημαίνει διανοούμενος, διανοούμενος, εγκεφαλικός, διανοητικός, πνευματικός, πνευματικός, διανοούμενος, διανοούμενος, διανοούμενη, εξεζητημένος, κουλτουριάρης, νοητικός, πνευματικός, νοητικός, διανοητικός, φιλομαθής, ακαδημαϊκός, αντιπνευματικός, μη πνευματικός, διανοούμενη, οι διανοούμενοι, άυλη ιδιοκτησία, πνευματική ιδιοκτησία, δικαίωμα άυλης ιδιοκτησίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης intellettuale
διανοούμενοςaggettivo (άτομο) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) È troppo intellettuale per i miei gusti. Παραείναι κουλτουριάρης για το γούστο μου. |
διανοούμενοςsostantivo maschile (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Non capisco mai niente di ciò che dicono gli intellettuali. Δεν καταλαβαίνω ούτε λέξη από αυτά που λένε οι διανοούμενοι. |
εγκεφαλικός, διανοητικός, πνευματικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) A Henry piace studiare la fisica e altre attività intellettuali. |
πνευματικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Charlotte ha molti interessi intellettuali, come lo studio delle lingue e la ricerca della sua ascendenza. |
διανοούμενοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Katrina è un'intellettuale che ha vari dottorati. |
διανοούμενος, διανοούμενηsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Ogni tanto andava all'opera con gli intellettuali. |
εξεζητημένος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Secondo Kim, la lirica è troppo elitaria per essere apprezzata dalla gente comune. |
κουλτουριάρης(ειρωνικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Chiedi a Melvin di aiutarti con i compiti: è uno scienziato dalla testa ai piedi. |
νοητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'insegnante faceva fare degli esercizi mentali ai suoi studenti. Ο δάσκαλος έδειξε στον μαθητή κάποιες νοητικές ασκήσεις. |
πνευματικός, νοητικός, διανοητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
φιλομαθήςaggettivo (universitario, di ricerca) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Chelsea è sempre stata una persona intellettuale, non mi sorprende che una delle migliori università l'abbia accettata. Η Τσέλσυ ήταν πάντοτε μελετηρή και δεν προκάλεσε έκπληξη το γεγονός ότι τη δέχθηκαν σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο. |
ακαδημαϊκόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La storia è considerata una materia intellettuale, mentre i corsi per idraulico sono professionali. Η ιστορία θεωρείται ακαδημαϊκό μάθημα, ενώ τα μαθήματα για υδραυλικούς ανήκουν στο πεδίο της επαγγελματικής κατάρτισης. |
αντιπνευματικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μη πνευματικόςaggettivo (materiale o irrazionale) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
διανοούμενηsostantivo femminile (γυναίκα) |
οι διανοούμενοιsostantivo femminile (anche ironico) |
άυλη ιδιοκτησίαsostantivo femminile |
πνευματική ιδιοκτησίαsostantivo femminile Il concetto di proprietà intellettuale è alla base della legislazione sui diritti d'autore e sui brevetti. |
δικαίωμα άυλης ιδιοκτησίας
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intellettuale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του intellettuale
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.