Τι σημαίνει το informarsi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης informarsi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του informarsi στο Ιταλικό.

Η λέξη informarsi στο Ιταλικό σημαίνει ενημερώνω, πληροφορώ, διαφωτίζω, ενημερώνω, ενημερώνω, πληροφορώ, ενημερώνω, προειδοποίηση, διαφωτίζω, ειδοποιώ κπ για κτ, ενημερώνω κπ για κτ, ενημερώνω, ενημερώνω κπ συνοπτικά, παρακαλώ βοηθήστε, προειδοποιώ, παραπληροφορώ, πληροφορώ, ανακοινώνω κτ τηλεφωνικά, πληροφορώ κπ για κτ, ενημερώνω, πληροφορώ, ειδοποιώ, ειδοποιώ, ενημερώνω, γνωστοποιώ κτ σε κπ, ενημερώνω κτ για κτ, ενημερώνω, ειδοποιώ, καθιστώ κάτι γνωστό σε κάποιον, ενημερώνω κπ σχετικά με κτ, ενημερώνω κπ για κτ, ενημερώνω κπ για κτ, μαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω κτ σε κπ, διαφωτίζω, διαφωτίζω, ενημερώνω, διαδίδω, ανακοινώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης informarsi

ενημερώνω, πληροφορώ

(κάποιον ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso.

Λυπούμαστε που σας πληροφορούμε πως ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί.

διαφωτίζω, ενημερώνω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La gente deve essere informata prima di votare sul tema.

ενημερώνω, πληροφορώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (κπ ότι/πως, κπ για κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta.

ενημερώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ενημέρωσέ με, σε παρακαλώ, πότε θα πας στην αγορά, για να στείλω τον αδερφό μου να σε βοηθήσει.

προειδοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno.

διαφωτίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se questa materia vi interessa, questo libro vi informerà in merito.

ειδοποιώ κπ για κτ, ενημερώνω κπ για κτ

ενημερώνω

(informale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενημερώνω κπ συνοπτικά

L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz.

παρακαλώ βοηθήστε

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Il pilota è svenuto. Ho preso il controllo. Prego informare.

προειδοποιώ

(avvertire)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Με προειδοποίησε ότι το τρένο μπορεί να αργήσει.

παραπληροφορώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bob ha dato informazioni sbagliate alla donna al bar quando ha mentito sulla sua età.

πληροφορώ

(μυστική και εμπιστευτική πληροφορία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno.

ανακοινώνω κτ τηλεφωνικά

πληροφορώ κπ για κτ

(rivelare)

L'informatore rivelò alla polizia lo spaccio di droga programmato.

ενημερώνω, πληροφορώ, ειδοποιώ

(κάποιον για κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In quanto ufficiale di polizia di grado superiore, è spettato a me informare i genitori della morte del figlio.

Ως υψηλόβαθμος αστυνομικός, έπρεπε να ενημερώσω τους γονείς για τον θάνατο του γιου τους.

ειδοποιώ, ενημερώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γνωστοποιώ κτ σε κπ

ενημερώνω κτ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

ενημερώνω, ειδοποιώ, καθιστώ κάτι γνωστό σε κάποιον

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενημερώνω κπ σχετικά με κτ, ενημερώνω κπ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ενημερώνω κπ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il dottore ci ha informati sui pericoli degli antibiotici.

Ο γιατρός μας ενημέρωσε για τους κινδύνους των αντιβιοτικών.

μαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω κτ σε κπ

Το σεμινάριο ενημερώνει τον κόσμο για θέματα υγείας.

διαφωτίζω

(κπ σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ray è un esperto di esistenzialismo francese, quindi potrà informarvi su questo ramo della filosofia.

διαφωτίζω

(κπ σχετικά με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi chiedevo se potevi informarmi sul percorso migliore per arrivare a Oxford Street.

ενημερώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κπ για κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il capo ha informato i suoi agenti dei recenti sviluppi del caso.

Ο αρχηγός ενημέρωσε τους πράκτορές του για τις πρόσφατες εξελίξεις της υπόθεσης.

διαδίδω, ανακοινώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (νέα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του informarsi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του informarsi

Τι σημαίνει το aggiornare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το documentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το domandare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infografica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infoiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infondato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infondere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informatica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informatico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το informazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το istruire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seguire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.