Τι σημαίνει το pepe στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pepe στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pepe στο Ιταλικό.

Η λέξη pepe στο Ιταλικό σημαίνει πιπέρι, πιπέρι, αλατοπίπερο, αλατοπίπερο, γεύση, ζωντάνια, ενέργεια, ενεργητικότητα, με επικάλυψη πιπεριού, μπαχάρι, κόκκος πιπεριού, πέπερι, μύλος πιπεριού, σάλτσα πιπεριού, πιπέρι, νεροπιπεριά, ζωντανεύω, χαρούμενος, πρόσχαρος, μαύρο πιπέρι, μαλλιά που γκριζάρουν, γκρίζος, λευκό πιπέρι, εμπλουτίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pepe

πιπέρι

sostantivo maschile (spezia) (μπαχαρικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il pepe è coltivato nel sud dell'India.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μου αρέσει να βάζω πολύ πιπέρι στη σούπα μου.

πιπέρι

(condire)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi piace salare e pepare abbondantemente la mia bistecca.

Μου αρέσουν να βάζω πολύ αλάτι και πιπέρι πάνω στην μπριζόλα μου.

αλατοπίπερο

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mettiamo un po' di pepe a questo dialogo noioso.

αλατοπίπερο

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γεύση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom era sempre l'anima della festa, quindi il suo arrivo aggiunse un po' di vivacità alla serata.

ζωντάνια, ενέργεια, ενεργητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με επικάλυψη πιπεριού

(κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μπαχάρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa ricetta per il vin brulé richiede pepe della Giamaica.

κόκκος πιπεριού

sostantivo maschile (botanica)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La ricetta richiede del grano di pepe macinato.

πέπερι

sostantivo maschile (pianta) (φυτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La pianta del pepe nero appartiene alla famiglia delle Piperacee.

μύλος πιπεριού

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Il pepe appena macinato con un macinapepe è più saporito che il pepe già macinato.

σάλτσα πιπεριού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bistecca con salsa al pepe verde era il suo piatto preferito.

πιπέρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non c'è niente di meglio che spargere del pepe macinato fresco per aggiungere un po' di vivacità a un'insalata.

νεροπιπεριά

sostantivo maschile (pianta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωντανεύω

(figurato, informale) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χαρούμενος, πρόσχαρος

(figurato) (μτφ: άτομο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

μαύρο πιπέρι

sostantivo maschile (spezia)

Aggiungete una macinata di pepe nero.

μαλλιά που γκριζάρουν

locuzione aggettivale (figurato: capelli, barba)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γκρίζος

I capelli di Marsha sono grigio ferro.

Τα μαλλιά της Μάρσα είναι γκρίζα σαν ατσάλι.

λευκό πιπέρι

sostantivo maschile

εμπλουτίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: ravvivare) (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nonostante l'argomento del libro fosse serio, l'umorismo gli ha messo un po' di pepe.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pepe στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pepe

Τι σημαίνει το grano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το macinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pentimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pentirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pentito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pentola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το penultimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το penuria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pepe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peperoncino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peperone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το per στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το peraltro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.