Τι σημαίνει το grandioso στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης grandioso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grandioso στο Ιταλικό.
Η λέξη grandioso στο Ιταλικό σημαίνει μεγαλεπήβολος, επιβλητικός, μεγαλοπρεπής, σκίζω, ηρωικός, φίνος, υπερβολικός, ευγενής, επιβλητικός, μεγαλοπρεπής, εντυπωσιακός, επιβλητικός, μεγαλοπρεπής, μεγαλόπρεπος, θεαματικός, εντυπωσιακός, μεγαλοπρεπής, επιβλητικός, μνημειώδης, μεγαλειώδης, έξοχος, θαυμάσιος, λαμπρός, θεσπέσιος, επιβλητικός, μεγαλοπρεπής, επιβλητικός, αρχοντικός, βασιλικός, αρχοντικός, υψηλός, τέλεια, υπέροχα, άψογα, Τέλεια! Απίθανα! Σούπερ!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης grandioso
μεγαλεπήβολοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Mitchell ha molti piani grandiosi per il futuro, ma dubito che riuscirà mai a realizzarli. |
επιβλητικός, μεγαλοπρεπής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
σκίζωaggettivo (αργκό, μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Questi brownie sono grandiosi, sono talmente buoni! Αυτά τα κεκάκια σοκολάτας σκίζουν, είναι πεντανόστιμα! |
ηρωικόςaggettivo (μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
φίνοςaggettivo (παλαιό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche! |
υπερβολικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
ευγενήςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) È pieno di pensieri grandiosi. |
επιβλητικός, μεγαλοπρεπής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
εντυπωσιακός, επιβλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. Η γρήγορη κίνηση του στρατού αποτέλεσε μια εντυπωσιακή (or: επιβλητική) επίδειξη δύναμης. |
μεγαλοπρεπής, μεγαλόπρεποςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il grandioso hotel dominava il panorama della città. Το μεγαλοπρεπές ξενοδοχείο κυριαρχούσε στον ορίζοντα της πόλης. |
θεαματικός, εντυπωσιακόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante. Η βελτίωση στους βαθμούς της Άλις από τότε που άλλαξε σχολείο είναι εντυπωσιακή. |
μεγαλοπρεπής, επιβλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. Οι καλεσμένοι θα απολαύσουν μεγαλοπρεπείς όψεις της θάλασσας από τα μπαλκόνια τους. |
μνημειώδης, μεγαλειώδηςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
έξοχος, θαυμάσιος, λαμπρός, θεσπέσιοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
επιβλητικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. Ο επιβλητικός καθεδρικός ορθωνόταν πάνω από το εκκλησίασμα. |
μεγαλοπρεπής, επιβλητικός, αρχοντικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora. Δεν έχω γνωρίσει ποτέ πριν μια τόσο αρχοντική κυρία. |
βασιλικός, αρχοντικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il grandioso sfoggio di ricchezza meravigliò gli esploratori. Η βασιλική επίδειξη πλούτου εξέπληξε τους εξερευνητές. |
υψηλόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
τέλεια, υπέροχα, άψογαinteriezione (ironico) (ειρωνικό) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento! |
Τέλεια! Απίθανα! Σούπερ!interiezione (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grandioso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του grandioso
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.