Τι σημαίνει το fiume στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fiume στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fiume στο Ιταλικό.

Η λέξη fiume στο Ιταλικό σημαίνει ποτάμι, ποτάμι, κύμα, ομάδα, κύμα, μαραθώνιος, στρατιά, πλημμύρα, ρυάκι, κανάλι, χείμαρρος, προς την κατεύθυνση του ρεύματος, προς την κατεύθυνση της ροής, δάκρυα που κυλούν, δάκρυα που τρέχουν, ακροποταμιά, εμπόδιο σε ποτάμι από κορμούς δέντρων, κοίτη ποταμού, πλωτός ποταμός, όχθη ποταμού, κοίτη ποταμού, υπόγειος ποταμός, στροφή του ποταμού, βαλτότοπος, παραποτάμιος, προς την κατεύθυνση του ρεύματος, προς την κατεύθυνση της ροής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fiume

ποτάμι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Attraverso la città scorre un fiume.

Ένας ποταμός περνάει μέσα από την πόλη.

ποτάμι

sostantivo maschile (figurato:gran quantità) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un fiume di latte si è rovesciato dal tavolo.

κύμα

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è stato un fiume di buone notizie.

Υπήρχε ένα κύμα ευχάριστων ειδήσεων.

ομάδα

sostantivo maschile (figurato: di persone) (από ανθρώπους)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κύμα

(figurato: quantità) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio.

μαραθώνιος

(figurato: interminabile) (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I bambini hanno fatto una maratona di partite di calcio nel parco per tutta la mattina.

στρατιά

(figurato: moltitudine) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio.

πλημμύρα

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρυάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I bambini guadarono il ruscello per raggiungere il melo.

κανάλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χείμαρρος

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Improvvisamente tutti i sentimenti repressi di Eugene si riversarono attraverso un fiume di parole.

προς την κατεύθυνση του ρεύματος, προς την κατεύθυνση της ροής

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δάκρυα που κυλούν, δάκρυα που τρέχουν

sostantivo maschile

Si vedeva un fiume di lacrime sul suo viso.

ακροποταμιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume.

εμπόδιο σε ποτάμι από κορμούς δέντρων

sostantivo plurale maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κοίτη ποταμού

sostantivo maschile

πλωτός ποταμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'area è rimasta isolata fino ad oggi perché non ci sono fiumi navigabili nelle vicinanze.

όχθη ποταμού

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

κοίτη ποταμού

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'acqua era così limpida che si vedeva facilmente il letto del fiume.

υπόγειος ποταμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I fiumi carsici scorrono attraverso caverne piene di stalattiti e stalagmiti.

στροφή του ποταμού

sostantivo femminile

βαλτότοπος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παραποτάμιος

avverbio

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La locanda sulla riva del fiume era chiusa a causa dell'alluvione.

προς την κατεύθυνση του ρεύματος, προς την κατεύθυνση της ροής

locuzione avverbiale (κίνηση)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fiume στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fiume

Τι σημαίνει το Tamigi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acqua dolce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alluvione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ansa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arginare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το argine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attraversare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bagnare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το braccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cascata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciottolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corso d'acqua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το delta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το deviare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το deviazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fissare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fissazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fisso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fitosanitario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fitta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fittizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fitto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fittone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiume στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το flacone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gonfiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guardia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piena στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το qua στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risalire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το salmone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorrere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sorgente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sovrastare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sponda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το valle στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.