Τι σημαίνει το cuffie στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuffie στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuffie στο Ιταλικό.

Η λέξη cuffie στο Ιταλικό σημαίνει καπέλο, σκουφάκι, ακουστικά, καλύπτρα, σκούφια, σκούφος, παρά τρίχα, στροφικό τενόντιο πέταλο, σκουφάκι, σκουφάκι για το μπάνιο, περνώ μετά βίας, σκουφάκι ύπνου, περνώ μετά βίας, εφαρμοστός, νικώ στο τσακ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuffie

καπέλο

sostantivo femminile (per donne) (γυναικείο, εποχής)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tutti i personaggi femminili del dramma d'epoca indossano cuffie.

Όλοι οι γυναικείοι χαρακτήρες σε θέατρο εποχής φορούν μπονέ.

σκουφάκι

sostantivo femminile (per bambini)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Per il battesimo la bambina indossava un abito bianco e una cuffia.

Το μωρό φορούσε ένα λευκό φόρεμα και σκουφάκι για τη βάπτισή της.

ακουστικά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

καλύπτρα

sostantivo femminile (storico, copricapo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκούφια

sostantivo femminile (παλιότερης εποχής, γυναικεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκούφος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno.

παρά τρίχα

locuzione avverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στροφικό τενόντιο πέταλο

sostantivo femminile (anatomia) (ανατομία, ώμος)

Il calciatore mancò per gran parte della stagione dopo essersi strappato la cuffia dei rotatori.

σκουφάκι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκουφάκι για το μπάνιο

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Fiona non voleva bagnarsi i capelli durante la doccia, perciò si mise una cuffia da doccia.

περνώ μετά βίας

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκουφάκι ύπνου

sostantivo femminile

Per andare a letto, mio nonno indossa una cuffia da notte.

περνώ μετά βίας

verbo transitivo o transitivo pronominale (εξετάσεις)

εφαρμοστός

(figurato, informale)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La giacca si adattava per un pelo alle spalle di Robert.

Το σακάκι έκατσε ακριβώς στους ώμους του Ρόμπερτ.

νικώ στο τσακ

Abbiamo battuto l'altra squadra per un pelo e abbiamo vinto la coppa.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuffie στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cuffie

Τι σημαίνει το cucciolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucitura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuciture στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cucuzzolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuffia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cuffie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cugina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cugino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cui στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culatta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cullare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το culto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.