Τι σημαίνει το controllare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης controllare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του controllare στο Ιταλικό.

Η λέξη controllare στο Ιταλικό σημαίνει ελέγχω, ελέγχω την πρόοδο ή κατάσταση, έχω κπ στο χέρι, το κοιτάζω, το βλέπω, διέπω, ελέγχω, ελέγχω, ελέγχω, ελέγχω, επιθεωρώ, ελέγχω, ερευνώ, ελέγχω, χαλιναγωγώ, ελέγχω, κυβερνώ, διέπω, τσεκάρω, χειρίζομαι, είμαι κύριος, ελέγχω, περιορίζω, ελέγχω, περιορίζω, ελέγχω, παρακολουθώ, αστυνομεύω, περιπολώ, ελέγχω, παρακολουθώ, παρακολουθώ την πρόοδο, ελέγχω, επιθεωρώ, εξετάζω, ενορχηστρώνω, εξασφαλίζω, επιβλέπω, εποπτεύω, έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ, επαληθεύω, ψάχνω, αναζητώ, έχω το νου μου, χαλιναγωγώ, ψάχνω, ελέγχω, επιθεωρώ, εξετάζω, ερευνώ, διαχειρίζομαι, εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ, ελέγχω, κυβερνώ, ελέγχω, τιθασεύω, δαμάζω, που δαμάζει κτ, που ελέγχει κτ, κυβερνώ, ελέγχω, -, προσέχω, καλύπτω, περνάω από έλεγχο, διαβάζω την ώρα, κάνω εξετάσεις για κτ, ελέγχω εξονυχιστικά, διαχειρίζομαι σχολαστικά, διπλοτσεκάρω, ζητώ την έγκριση κάποιου για κάτι, ρίχνω μια προσεκτική ματιά, χειραγωγώ, ελέγχω αν κτ είναι λογικό, εξετάζω κπ για κτ, επαληθεύω ότι/πως, διορθώνω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, επανελέγχω, ελέγχω κτ με θερμοστάτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης controllare

ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

ελέγχω την πρόοδο ή κατάσταση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani.

έχω κπ στο χέρι

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Sono anni che i Democratici controllano i seggi per il Senato del New Jersey.

το κοιτάζω, το βλέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale (ένα θέμα, ένα έργο)

Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito.

Ας το κοιτάξουμε αύριο για να δούμε πώς τα πας με αυτήν την εργασία.

διέπω

(επηρεάζω, καθορίζω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il meccanico controllerà la trasmissione.

Ο μηχανικός πρόκειται να ελέγξει το κιβώτιο ταχυτήτων.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ogni quanto controlli l'email?

Πόσο συχνά τσεκάρεις τα e-mail σου;

ελέγχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

Η Άννα έλεγξε το έγγραφο για λάθη πριν το εκτυπώσει.

επιθεωρώ, ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

Ο ελεγκτής επιθεώρησε το εστιατόριο για παραβάσεις του κώδικα.

ερευνώ, ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ερευνούμε πτήσεις με έκπτωση για Λονδίνο.

χαλιναγωγώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

ελέγχω, κυβερνώ, διέπω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

τσεκάρω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

Πάντα να τσεκάρεις την ημερομηνία λήξης στα γαλακτοκομικά προϊόντα που αγοράζεις.

χειρίζομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.

Ο οδηγός του γερανού χειρίστηκε το μηχάνημα χωρίς πρόβλημα.

είμαι κύριος

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

Αν θέλει να τον παίρνουν στα σοβαρά στη δουλειά του, πρέπει να μάθει να είναι κύριος των συναισθημάτων του.

ελέγχω, περιορίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

ελέγχω, περιορίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μειώνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

Εγκατέλειψε τη φιλενάδα του επειδή προσπαθούσε να τον κοντρολάρει υπερβολικά.

παρακολουθώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il supervisore controlla i nostri progressi.

αστυνομεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La squadra antisommossa sorvegliava la folla.

περιπολώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I soldati controllavano l'area.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

παρακολουθώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?

παρακολουθώ την πρόοδο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le infermiere osservarono attentamente i suoi progressi, durante il ricovero dopo l'intervento.

ελέγχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Μπορείς να τσεκάρεις το μήνυμά μου πριν το στείλεις;

επιθεωρώ, εξετάζω

(προσεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Εξέτασε (or: επιθεώρησε) προσεκτικά το αυτοκίνητο πριν υπογράψεις τη φόρμα.

ενορχηστρώνω

(figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.

εξασφαλίζω

(controllare) (ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

επιβλέπω, εποπτεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ

(καθομιλουμένη)

Quando cuoci i soufflé, devi tenerli d'occhio per non farli sgonfiare.

Όταν φτιάχνετε σουφλέ, πρέπει να τα έχετε τον νου σας για να μην ξεφουσκώσουν.

επαληθεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

ψάχνω, αναζητώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

Ψάχνουμε τρόπους να αυξήσουμε την αποτελεσματικότητά μας.

έχω το νου μου

Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada.

Έχε το νου σου για κυλιόμενα βράχια κατά μήκος αυτού του δρόμου. Δε φαίνεται να έχει χτυπήσει μετά την πτώση της αλλά θα έπρεπε να έχουμε το νου μας για σημάδια διάσεισης.

χαλιναγωγώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Neil galoppò fino alla sommità della collina prima di tenere a freno la sua cavalcatura.

ψάχνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se non sai chi era Ada Lovelace, cercala su internet.

Ψάξε την στο διαδίκτυο αν δεν ξέρεις ποια ήταν η Άντα Λάβλεϊς.

ελέγχω, επιθεωρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι επιθεωρητές ασφαλείας θα ελέγξουν το εργοστάσιο σήμερα.

εξετάζω

(medicina: con strumenti)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il medico sonda la ferita per vedere se ci sono segni di infezione.

Ο γιατρός εξετάζει το τραύμα για να δει αν υπάρχουν σημάδια μόλυνσης.

ερευνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo.

Ο ντετέκτιβ ερεύνησε τον φόνο.

διαχειρίζομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Come fa un insegnante da solo a tenere sotto controllo una classe di trentacinque bambini?

Πώς μπορεί ένας δάσκαλος να διαχειριστεί (or: κουμαντάρει) μια τάξη με τριάντα πέντε παιδιά;

εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

Το νέο υδραγωγείο αξιοποιούσε τη δύναμη του ποταμού για να τροφοδοτεί με ηλεκτρικό ρεύμα την πόλη.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I sensori verificano la solidità delle fibre.

Οι αισθητήρες θα ελέγξουν την αντοχή των ινών.

κυβερνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Catherine ha governato la Russia.

Η Αικατερίνη κυβέρνησε τη Ρωσία.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'anno scorso l'Agenzia delle entrate ha controllato i redditi di Harry e Sally.

Τον προηγούμενο χρόνο, ο Χάρυ και η Σάλλυ ελέγχθηκαν από την αμερικανική εφορία.

τιθασεύω, δαμάζω

(figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alla fine Rachel riuscì a trattenere la rabbia e ad essere cortese nei confronti di sua suocera.

που δαμάζει κτ, που ελέγχει κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni, sentimenti) (μεταφορικά: αισθήματα)

κυβερνώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il re dominava le province con il pugno di ferro.

Ο βασιλιάς κυβερνούσε στις επαρχίες με σιδερένια πυγμή.

ελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano.

Το προσωπικό του αεροδρομίου έλεγξε τη χειραποσκευή μου.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Controllò le sue emozioni.

Κατέπνιξε τα συναισθήματά του.

προσέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le guardie devono sorvegliare i detenuti.

καλύπτω

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: avversario)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha fatto un gran lavoro marcando il loro giocatore di punta, e hanno vinto la partita.

περνάω από έλεγχο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti.

διαβάζω την ώρα

κάνω εξετάσεις για κτ

ελέγχω εξονυχιστικά

διαχειρίζομαι σχολαστικά

verbo transitivo o transitivo pronominale

διπλοτσεκάρω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ricontrolliamo la lista della spesa per essere sicuri di avere tutto ciò che ci serve. Ricontrolliamo quei numeri per assicurarci che siano esatti.

Να διπλοτσεκάρουμε τη λίστα με τα ψώνια για να βεβαιωθούμε ότι έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε.

ζητώ την έγκριση κάποιου για κάτι

verbo transitivo o transitivo pronominale

Controllerò queste date con il mio capo per verificare che lui sia disponibile quel giorno.

ρίχνω μια προσεκτική ματιά

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prima di comprare un'auto usata controllo attentamente il motore.

χειραγωγώ

(figurato: condizionare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa.

ελέγχω αν κτ είναι λογικό

verbo transitivo o transitivo pronominale

εξετάζω κπ για κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

επαληθεύω ότι/πως

(αν θεωρώ ότι ισχύει)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La prego, controlli che il saldo sul mio conto non sia sotto i quattrocento dollari.

Παρακαλώ επαληθεύστε ότι το υπόλοιπο του λογαριασμού μου είναι τουλάχιστον τετρακόσια δολάρια.

διορθώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La bozza dell'articolo è stata controllata dal redattore prima di andare in stampa.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

verbo transitivo o transitivo pronominale (elettronica)

επανελέγχω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ελέγχω κτ με θερμοστάτη

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του controllare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του controllare

Τι σημαίνει το amministrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cane da pastore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το comandare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controfigura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controfiletto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controlli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllo di gestione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllo qualità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το controllore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το correggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το domare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το dominare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guardare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το monitorare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padroneggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riscontrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το supervisionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το verificare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vigilare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.