Τι σημαίνει το contatti στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης contatti στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του contatti στο Ιταλικό.

Η λέξη contatti στο Ιταλικό σημαίνει έρχομαι σε επαφή με κπ, παίρνω τηλέφωνο, βρίσκω στο τηλέφωνο, ψάχνω, βρίσκω, επικοινωνώ, στέλνω, επικοινωνώ, επικοινωνώ, έρχομαι σε επαφή, βρίσκω, τηλεφωνώ για να συμμετάσχω, επαφή, αρμόδιος για επικοινωνία, επαφή, επικοινωνία, σχέση, επαφή, επικοινωνία, σύνδεση, επαφή, γνωριμία, άγγιγμα, επαφή, επικοινωνία, σύνδεση, σύνδεσμος, σχέση, σύνδεση, στοιχεία επικοινωνίας, μέσο, άτομο με το οποίο γίνεται η επικοινωνία, στέλνω προσωπικό μήνυμα σε κπ, καλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης contatti

έρχομαι σε επαφή με κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.

παίρνω τηλέφωνο, βρίσκω στο τηλέφωνο

verbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) (καθομιλουμένη)

Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono.

Προσπαθώ να βρω τον Πρόεδρο στο τηλέφωνο, αλλά δεν απαντάει.

ψάχνω, βρίσκω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti.

Πάρε με την επόμενη φορά που θα βρίσκεσαι στην πόλη.

επικοινωνώ

(με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.

Αν κάνεις υψηλό πυρετό θα πρέπει να επικοινωνήσεις με τον γιατρό σου.

στέλνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Abbiamo contattato Londra per avere notizie.

Στείλαμε κάποιον στο Λονδίνο για να μάθουμε τα νέα.

επικοινωνώ

(με κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora.

επικοινωνώ, έρχομαι σε επαφή

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice.

βρίσκω

(persona) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai.

Προσπαθούσα να τον βρω όλη την εβδομάδα, αλλά λείπει συνέχεια.

τηλεφωνώ για να συμμετάσχω

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επαφή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.

Η επαφή με βρεγμένη μπογιά θα χαλάσει τα ρούχα σου.

αρμόδιος για επικοινωνία

(persona, ufficio)

επαφή, επικοινωνία, σχέση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha contatti con la comunità messicana?

Έχει καμία επαφή με την μεξικανική κοινότητα;

επαφή, επικοινωνία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni.

Ναι, ήμασταν φίλοι, αλλά έχουμε χάσει επαφή τα τελευταία χρόνια.

σύνδεση

sostantivo maschile (elettricità)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte.

Το κουδούνι της πόρτας δε δουλεύει. Πρέπει να υπάρχει μια χαλαρή σύνδεση κάπου.

επαφή, γνωριμία

sostantivo maschile (persona conosciuta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto.

Έχω μέσον σε εκείνη την εταιρία, αν χρειαστείς βοήθεια.

άγγιγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il contatto con lui lo ha confortato.

Το άγγιγμά του την παρηγόρησε.

επαφή

sostantivo maschile (elettricità)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito.

επικοινωνία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora.

Πρέπει να έρθω σε επικοινωνία μαζί του. Ας του τηλεφωνήσω τώρα.

σύνδεση

(figurato, informale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σύνδεσμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο διπλωμάτης είχε τον ρόλο του συδνέσμου μεταξύ των δύο κυβερνήσεων.

σχέση, σύνδεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual è il collegamento tra questi due reati?

Ποια είναι η σχέση (or: σύνδεση) μεταξύ των δύο αυτών εγκλημάτων;

στοιχεία επικοινωνίας

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.

Έδωσα τα στοιχεία επικοινωνίας μου όταν άφησα το μήνυμά μου στη γραμματεία.

μέσο

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale.

άτομο με το οποίο γίνεται η επικοινωνία

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στέλνω προσωπικό μήνυμα σε κπ

καλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του contatti στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του contatti

Τι σημαίνει το amicizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το biglietto da visita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το chiudere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contagioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contagocce στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contaminare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contaminazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contapassi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contattare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contatti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contattore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conteggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το conteggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contemplare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το introdotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mantenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazioni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rubrica στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.